Regulations Governing Investment of Investment-linked Insurance Article 10
Except the discretionary investment services provided by the insurer as agreed by the insuranceapplicant in the insurance contract, the linked investment objects provided in the investment-linkedinsurance contract and utilization of the assets in the separate account are limited to the following:1. Bank deposits.2. Beneficiary certificates of securities investment trust funds.3. Offshore funds.4. Beneficiary securities of mutual trust funds.5. Real estate investment trust beneficiary securities or real estate asset trust beneficiary securitiesissued in accordance with Real Estate Securitization Act.6. Beneficiary securities or asset-backed securities issued in accordance with Financial AssetSecuritization Act.7. Bonds and treasury bills issued by central banks of various countries.8. Financial bonds.9. Secured corporate bonds issued by public companies, the ones issued by the companies havingcredit ratings above a certain level, or the ones trading on foreign stock exchange markets or OTCmarkets.10. Structured products.11. Mortgage-backed securities issued or guaranteed by Fannie Mae, Fredde Mac or Ginnie Mae.12. Other investment objects as approved by competent authorities.For the aforesaid assets in the separate account, the total of the proprietary position and otherinvestments of the insurer shall not exceed the limits specified in Articles 146 to 146-2, 146-4, 146-5and 146-7 of the Act.When the insurer entrusts an enterprise approved by the competent authorities to engage in orconcurrently engage in discretionary investment service to utilize and manage assets in a separateaccount in accordance with subparagraph 2, paragraph 1 of Article 5, the linked investment objectsprovided in the investment-linked insurance contract and the utilization of assets in the separateaccount may include, in addition to the objects listed under paragraph 1 hereof, currency relatedderivatives transactions for the purpose of currency hedging in connection with the assets in theseparate account, provided such transactions comply with the range, conditions and relevantprovisions set out by the competent authorities.
中文原文 投資型保險投資管理辦法第10條
投資型保險契約所提供連結之投資標的及專設帳簿資產之運用，除要保人以保險契約約定委任保險人全權決定運用標的者外，以下列為限：
一、銀行存款。
二、證券投資信託基金受益憑證。
三、境外基金。
四、共同信託基金受益證券。
五、依不動產證券化條例所發行之不動產投資信託受益證券或不動產資產信託受益證券。
六、依金融資產證券化條例所發行之受益證券或資產基礎證券。
七、各國中央政府發行之公債、國庫券。
八、金融債券。
九、公開發行之有擔保公司債，或經評等為相當等級以上之公司所發行之公司債，或外國證券集中交易市場、店頭市場交易之公司債。
十、結構型商品。
十一、美國聯邦國民抵押貸款協會、聯邦住宅抵押貸款公司及美國政府國民抵押貸款協會所發行或保證之不動產抵押債權證券。
十二、其他經主管機關核准之投資標的。
前項專設帳簿資產屬保險人之自有部位與保險人之其他投資合計，不得超過本法第一百四十六條至第一百四十六條之二、第一百四十六條之四、第一百四十六條之五及第一百四十六條之七所定限額。
保險人依第五條第一項第二款委託經主管機關核准經營或兼營全權委託投資業務之事業代為運用與管理專設帳簿之資產者，其投資型保險契約所提供連結之投資標的及專設帳簿資產之運用，除第一項所列標的外，得為匯率避險目的，並依主管機關規定之範圍、條件及相關事項，從事與專設帳簿資產有關之貨幣相關衍生性金融商品交易。
一、銀行存款。
二、證券投資信託基金受益憑證。
三、境外基金。
四、共同信託基金受益證券。
五、依不動產證券化條例所發行之不動產投資信託受益證券或不動產資產信託受益證券。
六、依金融資產證券化條例所發行之受益證券或資產基礎證券。
七、各國中央政府發行之公債、國庫券。
八、金融債券。
九、公開發行之有擔保公司債，或經評等為相當等級以上之公司所發行之公司債，或外國證券集中交易市場、店頭市場交易之公司債。
十、結構型商品。
十一、美國聯邦國民抵押貸款協會、聯邦住宅抵押貸款公司及美國政府國民抵押貸款協會所發行或保證之不動產抵押債權證券。
十二、其他經主管機關核准之投資標的。
前項專設帳簿資產屬保險人之自有部位與保險人之其他投資合計，不得超過本法第一百四十六條至第一百四十六條之二、第一百四十六條之四、第一百四十六條之五及第一百四十六條之七所定限額。
保險人依第五條第一項第二款委託經主管機關核准經營或兼營全權委託投資業務之事業代為運用與管理專設帳簿之資產者，其投資型保險契約所提供連結之投資標的及專設帳簿資產之運用，除第一項所列標的外，得為匯率避險目的，並依主管機關規定之範圍、條件及相關事項，從事與專設帳簿資產有關之貨幣相關衍生性金融商品交易。