Regulations Governing A Same Person or Same Concerned Party Holding the Issued Shares with Voting Rights over a Particular Ratio of an Insurance Enterprise Article 5

The same person or the same related party intending to singly, jointly or collectively acquire more than 25 percent of the total outstanding voting shares of an insurance company shall comply with the following requirements in addition to the requirements specified in Article 3 herein:1. Where the same person or the same related party is a juristic person, its natural person shareholders at all layers of its investment framework who directly or indirectly acquire more than 10 percent of the total outstanding voting shares of the insurance company or have control over the insurance company are free of any situations provided in Subparagraphs 2 to 11, Article 3 of the Regulations Governing Qualification Requirement and Concurrent Serving Restrictions and Matters for Compliance by the Responsible Persons of Insurance Enterprises or other situations that violate the principles of honesty and integrity.2. The financial capability of the person or related party will suffice to meet the capital injection needs (of the insurance company) in the next three years.
中文原文 同一人或同一關係人持有同一保險公司已發行有表決權股份總數超過一定比率管理辦法第5條
同一人或同一關係人擬單獨、共同或合計持有同一保險公司已發行有表決權股份總數超過百分之二十五者,除應符合第三條所定條件外,並應符合下列條件:
一、同一人或同一關係人為法人者,其各層投資架構之自然人股東直接、間接持有保險公司已發行有表決權股份總數合計超過百分之十或對保險公司具控制能力者,無保險業負責人應具備資格條件兼職限制及應遵行事項準則第三條第二款至第十一款或其他有違誠信、正直之情事。
二、財務能力足以因應未來三年增資需求。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.