Regulations Governing A Same Person or Same Concerned Party Holding the Issued Shares with Voting Rights over a Particular Ratio of an Insurance Enterprise Article 10

If the competent authority finds after approving the same person or the same related party to acquire shares of an insurance company pursuant to these Regulations that the application documents contain false information or the applicant violates the additional conditions imposed at the time of approval, the competent authority may rescind or revoke the approval and order said same person or same related party to adjust his or her shareholding [in the insurance company] within a given time period.If the same person or the same related party no longer conforms to the provisions set forth in any of Articles 3, 5, or 7 herein after the competent authority has approved said same person or same relateded party to acquire shares of an insurance company pursuant to these Regulations, said same person or same related party shall promptly inform the competent authority. In such event, the competent authority may, in view of the circumstances, order said same person or same related party to adjust his or her shareholding [in the insurance company] within a given time period or take other necessary actions, and may rescind the approval given, provided the circumstance is of serious nature.An insurance company that is aware of the situation described in the preceding paragraph shall proactively inform the competent authority.
中文原文 同一人或同一關係人持有同一保險公司已發行有表決權股份總數超過一定比率管理辦法第10條
主管機關依本辦法核准同一人或同一關係人持有保險公司之股份後,發現申請書件有虛偽情事、違反申請時之承諾事項或違反核准時所為之附款,主管機關得撤銷或廢止已核准之處分,並限本人於一定期限內調整其持股比率。
主管機關依本辦法核准同一人或同一關係人持有保險公司之股份後,發生不符合第三條、第五條或第七條規定之條件時,該同一人或同一關係人應即通知主管機關。
主管機關得視情節限本人於一定期限內調整其持股比率或為其他必要之處置;如情節重大者,並得廢止已核准之處分。
保險公司知有前項情形者,亦應主動通知主管機關。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.