Regulations for Establishment and Administration of Foreign Insurance Enterprises Article 16

Where any of the following applies to the head office of a foreign insurance enterprise, its responsible person shall, within 30 days of occurrence of the fact, voluntarily submit to the competent authority an explanation of the matter and supporting documentation.1. There is a change in the amount of its capital or equity contribution.2. There is a change in the name, location, directors, or managerial officers of the head office, or any other person holding an equivalent position.3. There is a material change in its operating policies.4. There is an assignment of 10 percent of more of the shares in the company, or a change in equity ownership structure.5. The enterprise is involved in a merger, or transfers all or a material part of its assets or business, or acquires all or a material part of the assets or business of another party.6. The enterprise is dissolved, or suspends operations.7. Its business permit is revoked by the competent authority in its home country.8. Reorganization, liquidation, or bankruptcy occurs.9. Any other matter that would significantly affect its finances or solvency occurs.10. Material litigation occurs.11. Another matter of material significance occurs for which disclosure is required under the law of its home country.
中文原文 外國保險業設立許可及管理辦法第16條
外國保險業其本公司有下列情事,負責人應於事實發生之日起三十日內主動檢具事由及資料向主管機關申報:
一、變更資本或出資額。
二、變更本公司名稱、所在地、董事長、總經理或其他職位相當之人。
三、重大營運政策之改變。
四、發生百分之十以上之股權讓與或股權結構變動。
五、合併或讓與或受讓全部或重要部分之資產或營業。
六、解散或停止營業。
七、經其本國主管機關廢止營業許可。
八、發生重整、清算或破產之情事。
九、發生有關重大影響財務或清償能力之案件。
十、發生重大訴訟案件。
十一、其他依其本國法令應揭露之重大事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.