Regulations Governing Anti-Money Laundering of Financial Leasing Enterprises Article 4

If there exists any of the following situations in the CDD process, a financial leasing enterprise should decline to establish business relationship or carry out any transaction with the customer:1. The customer is suspected of opening an anonymous account or using a fake name, a nominee, a shell company or legal persons/organization to establish business relationship;2. The customer refuses to provide the required documents for identifying and verifying its identity;3. Where any person acts on behalf of a customer to establish business relationship, it is difficult to check and verify the fact of authorization and identity-related information;4. The customer uses forged or altered identification documents;5. The customer only provides photocopies of the identification documents;6. Documents provided by the customer are suspicious or unclear, the customer refuses to provide other supporting documents or documents provided by the customer cannot be verified;7. The customer procrastinates in providing identification documents in an unusual manner;8. The customer is an individual, a legal person or an organization sanctioned under the Terrorism Financing Prevention Act, or a terrorist or terrorist legal person or an organization identified or investigated by a foreign government or an international organization, except for payments made under Subparagraphs 2 ~ 4, Paragraph 1, Article 6 of the Terrorism Financing Prevention Act; or9. Other unusual circumstances exist in the process of establishing business relationship or conducting transaction and the customer fails to provide reasonable explanations.
中文原文 辦理融資性租賃業務事業防制洗錢辦法第4條
辦理融資性租賃業務事業確認客戶身分時,有下列情形之一者,應予以婉拒建立業務關係或交易:
一、疑似使用匿名、假名、人頭、虛設行號或虛設法人、團體建立業務關係。
二、客戶拒絕提供審核客戶身分措施相關文件。
三、對於由代理人辦理,且查證代理之事實及身分資料有困難者。
四、持用偽、變造身分證明文件。
五、出示之身分證明文件均為影本。
六、提供文件資料可疑、模糊不清,不願提供其他佐證資料或提供之文件資料無法進行查證。
七、客戶不尋常拖延應補充之身分證明文件。
八、建立業務關係對象為資恐防制法指定制裁之個人、法人或團體,以及外國政府或國際組織認定或追查之恐怖分子、法人或團體。
但依資恐防制法第六條第一項第二款至第四款所為支付不在此限。
九、建立業務關係或交易時,有其他異常情形,客戶無法提出合理說明。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.