Regulations Governing the Capital Adequacy and Capital Category of Banks Article 12
The common stock, the preferred stock and the subordinated debts that the bank issues should be deemed not issuing such capital instruments when calculating the regulatory capital, if the following circumstances occur:1. Upon or after issuance, the bank provides the holders of such capital instruments with relevant financing, which impairs the actual effect of the bank using such as the capital instrument.2. The bank that has significant influence owns such capital instruments.3. The subsidiaries of the bank and its financial holding company own such capital instruments.If the capital instrument issued by the bank is such that the parent company of the financial holding company raises the capital and reinvests, the bank should deem as the capital category the lower of the capital instrument issued by the bank and the capital instruments issued by the parent company.
中文原文 銀行資本適足性及資本等級管理辦法第12條
銀行所發行之普通股、特別股及次順位債券，如有下列情形者，於計算自有資本時，應視為未發行該等資本工具：
一、銀行於發行時或發行後對持有該等資本工具之持有人提供相關融資，有減損銀行以其作為資本工具之實質效益者。
二、銀行對其具有重大影響力者，持有該等資本工具。
三、銀行之子公司及銀行所屬金融控股公司之子公司，持有該等資本工具。
銀行所發行之資本工具如係由金融控股母公司對外籌資並轉投資者，銀行應就其所發行資本工具與母公司所發行資本工具中分類較低者認定資本類別。
一、銀行於發行時或發行後對持有該等資本工具之持有人提供相關融資，有減損銀行以其作為資本工具之實質效益者。
二、銀行對其具有重大影響力者，持有該等資本工具。
三、銀行之子公司及銀行所屬金融控股公司之子公司，持有該等資本工具。
銀行所發行之資本工具如係由金融控股母公司對外籌資並轉投資者，銀行應就其所發行資本工具與母公司所發行資本工具中分類較低者認定資本類別。