The Banking Act of The Republic of China Article 62-2
Where the competent authority assigns officials to take conservatorship over a bank, the bank's operation and management and disposal of the bank's properties shall be exercised by the conservator.The conservator in the preceding paragraph has the authority to represent the bank under conservatorship in litigation and non-litigation matters and may designate a natural person to perform duties on its behalf. A conservator is not subject to Article 17 of the Administrative Execution Act in the performance of duties.When the conservatorship order is serviced to the bank, its responsible persons and staff shall deliver all books, documents, seals and properties together with an inventory thereof to the conservator and shall inform all necessary affairs relating to the claim and debts to the conservator and take other necessary actions to cooperate with the conservatorship per the conservator's request; the bank's responsible persons or staff shall not refuse to answer relevant inquiries or make false representations.A bank is not subject to Article 35 of the Civil Code, Articles 208-1, 211, 245, and 282 to 314 of the Company Act or the Bankruptcy Act during the duration of conservatorship.The duration of conservatorship over a bank shall last two hundred and seventy (270) days from the date the competent authority assigns officials to take conservatorship. If deemed necessary and with the approval of the competent authority, the duration may be extended once for a period of no longer than one hundred and eighty (180) days.A conservator is not required to furnish security when petitioning the court for provisional attachment or provisional disposition in the performance of its duties.
中文原文 銀行法第62-2條
銀行經主管機關派員接管者,銀行之經營權及財產之管理處分權均由接管人行使之。
前項接管人,有代表受接管銀行為訴訟上及訴訟外一切行為之權責,並得指派自然人代表行使職務。
接管人因執行職務,不適用行政執行法第十七條之規定。
銀行負責人或職員於接管處分書送達銀行時,應將銀行業務、財務有關之一切帳冊、文件、印章及財產等列表移交予接管人,並應將債權、債務有關之必要事項告知或應其要求為配合接管之必要行為;銀行負責人或職員對其就有關事項之查詢,不得拒絕答覆或為虛偽陳述。
銀行於受接管期間,不適用民法第三十五條、公司法第二百零八條之一、第二百十一條、第二百四十五條、第二百八十二條至第三百十四條及破產法之規定。
銀行受接管期間,自主管機關派員接管之日起為二百七十日;必要時經主管機關核准得予延長一次,延長期限不得超過一百八十日。
接管人執行職務聲請假扣押、假處分時,得免提供擔保。
前項接管人,有代表受接管銀行為訴訟上及訴訟外一切行為之權責,並得指派自然人代表行使職務。
接管人因執行職務,不適用行政執行法第十七條之規定。
銀行負責人或職員於接管處分書送達銀行時,應將銀行業務、財務有關之一切帳冊、文件、印章及財產等列表移交予接管人,並應將債權、債務有關之必要事項告知或應其要求為配合接管之必要行為;銀行負責人或職員對其就有關事項之查詢,不得拒絕答覆或為虛偽陳述。
銀行於受接管期間,不適用民法第三十五條、公司法第二百零八條之一、第二百十一條、第二百四十五條、第二百八十二條至第三百十四條及破產法之規定。
銀行受接管期間,自主管機關派員接管之日起為二百七十日;必要時經主管機關核准得予延長一次,延長期限不得超過一百八十日。
接管人執行職務聲請假扣押、假處分時,得免提供擔保。