The Banking Act of The Republic of China Article 57
When a bank establishes a branch office, it shall prepare the business plan and location of such branch office and apply to the central competent authority for approval and obtain a business license. When a bank relocates or closes a branch office, it shall apply to the central competent authority for approval.When a bank establishes, relocates, or closes a non-business operation office or an automated service facility outside its business place, it shall file an application in advance. It may establish, relocate or close them if the central competent authority does not expressly reject such application within a specified period of time from the date of application, provided that the bank shall not engage in any actions applied for during the wait period after the application.Administration rules governing the preceding two paragraphs shall be prescribed by the central competent authority.
中文原文 銀行法第57條
銀行增設分支機構時,應開具分支機構營業計劃及所在地,申請中央主管機關許可,並核發營業執照。
遷移或裁撤時,亦應申請中央主管機關核准。
銀行設置、遷移或裁撤非營業用辦公場所或營業場所外自動化服務設備,應事先申請,於申請後經過一定時間,且未經中央主管機關表示禁止者,即可逕行設置、遷移或裁撤。
但不得於申請後之等候時間內,進行其所申請之事項。
前二項之管理辦法,由中央主管機關定之。
遷移或裁撤時,亦應申請中央主管機關核准。
銀行設置、遷移或裁撤非營業用辦公場所或營業場所外自動化服務設備,應事先申請,於申請後經過一定時間,且未經中央主管機關表示禁止者,即可逕行設置、遷移或裁撤。
但不得於申請後之等候時間內,進行其所申請之事項。
前二項之管理辦法,由中央主管機關定之。