The Banking Act of The Republic of China Article 129-1
The responsible person or staff of a bank or other related parties committing any of the following acts when the competent authority dispatches officials, mandates appropriate institutions, orders local competent authorities to dispatch officials or designates professionals and technologists to examine the businesses, financial conditions and other related matters, or orders the bank or other related parties to submit financial reports, property inventories or other related documents and reports in accordance with Article 45 shall be fined an administrative fine of not less than two million New Taiwan Dollars (NT$2,000,000) and not more than fifty million New Taiwan Dollars (NT$50,000,000):1.Refusing the examination or refusing to open the vault or other storage facilities;2.Concealing or damaging books and documents related to businesses or financial conditions;3.Refusing to reply to inquiries made by the examiner without justification or make false replies.4.Failure to submit financial reports, property inventories or other related documents or reports within the prescribed period, providing false or incomplete submissions or failure to pay examination fees within the prescribed period of time.A foreign bank’s responsible person or staff or other related parties committing the acts prescribed in any of the subparagraphs of the preceding paragraph when the competent authority dispatches officials, mandates appropriate institutions or designates professionals and technologists to examine the businesses, financial conditions and other related matters or order the foreign bank or other related parties to submit financial reports, property inventories or other related documents and reports in accordance with Article 123 which refers to Article 45 shall be punished pursuant to the preceding paragraph.
中文原文 銀行法第129-1條
銀行或其他關係人之負責人或職員於主管機關依第四十五條規定,派員或委託適當機構,或令地方主管機關派員,或指定專門職業及技術人員,檢查業務、財務及其他有關事項,或令銀行或其他關係人於限期內據實提報財務報告、財產目錄或其他有關資料及報告時,有下列情事之一者,處新臺幣二百萬元以上五千萬元以下罰鍰:
一、拒絕檢查或拒絕開啟金庫或其他庫房。
二、隱匿或毀損有關業務或財務狀況之帳冊文件。
三、對檢查人員詢問無正當理由不為答復或答復不實。
四、逾期提報財務報告、財產目錄或其他有關資料及報告,或提報不實、不全或未於規定期限內繳納查核費用。
外國銀行之負責人、職員或其他關係人於主管機關依第一百二十三條準用第四十五條規定,派員或委託適當機構,或指定專門職業及技術人員,檢查業務、財務及其他有關事項,或令其或其他關係人於限期內據實提報財務報告、財產目錄或其他有關資料及報告時,有前項所列各款情事之一者,依前項規定處罰。
一、拒絕檢查或拒絕開啟金庫或其他庫房。
二、隱匿或毀損有關業務或財務狀況之帳冊文件。
三、對檢查人員詢問無正當理由不為答復或答復不實。
四、逾期提報財務報告、財產目錄或其他有關資料及報告,或提報不實、不全或未於規定期限內繳納查核費用。
外國銀行之負責人、職員或其他關係人於主管機關依第一百二十三條準用第四十五條規定,派員或委託適當機構,或指定專門職業及技術人員,檢查業務、財務及其他有關事項,或令其或其他關係人於限期內據實提報財務報告、財產目錄或其他有關資料及報告時,有前項所列各款情事之一者,依前項規定處罰。