Regulations Governing the Banking Activity and the Establishment and the Investment by Financial Institution Between the Taiwan Area and the Mainland Area Article 62
A Mainland commercial bank or Mainland-funded bank that meets the following requirements may apply to the Competent Authority for approval to establish a branch in Taiwan Area:1. The bank is in compliance with the law, soundly managed and has not committed any major regulatory violation within five (5) years prior to application;2. The bank is ranked, in terms of capital or assets, among the top two hundred banks in the world within one year prior to application;3. The bank has established a representative office in Taiwan Area for at least two years and is free of any violation record. However if the economic cooperation agreement between Taiwan Area and Mainland Area provides otherwise, such agreement shall prevail;4. The bank engages in international banking business with a sound financial structure and its financial ratios comply with the standards prescribed by the competent authority;5. The appointed branch manager has sufficient experience in international finance and the management of international banking operations, and meets the qualification requirements set forth in the Regulations Governing Qualification Requirements for Responsible Persons of Banks in Taiwan Area;6. The bank has established a branch and operated business in a member country of OECD for five years or longer; and7. No other facts indicate that the sound business operations of the bank may be hindered.
中文原文 臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法第62條
大陸地區商業銀行或陸資銀行具備下列各款條件者,得向主管機關申請許可在臺灣地區設立分行:
一、守法、健全經營,且申請前五年內無重大違規情事。
二、申請前一年度於全世界銀行資本或資產排名前二百名以內。
三、在臺灣地區設立代表人辦事處二年以上,且無違規紀錄。
但臺灣地區與大陸地區相關之經濟合作協議另有約定者,從其約定。
四、從事國際性銀行業務,財務健全並符合主管機關規定之財務比率。
五、擬指派擔任之分行經理人應具備金融專業知識及從事國際性銀行業務之經驗,並符合臺灣地區銀行負責人應具備資格條件規定。
六、已在OECD之會員國家設立分支機構並經營業務五年以上。
七、無其他事實顯示有礙銀行健全經營業務之虞。
一、守法、健全經營,且申請前五年內無重大違規情事。
二、申請前一年度於全世界銀行資本或資產排名前二百名以內。
三、在臺灣地區設立代表人辦事處二年以上,且無違規紀錄。
但臺灣地區與大陸地區相關之經濟合作協議另有約定者,從其約定。
四、從事國際性銀行業務,財務健全並符合主管機關規定之財務比率。
五、擬指派擔任之分行經理人應具備金融專業知識及從事國際性銀行業務之經驗,並符合臺灣地區銀行負責人應具備資格條件規定。
六、已在OECD之會員國家設立分支機構並經營業務五年以上。
七、無其他事實顯示有礙銀行健全經營業務之虞。