Regulations Governing the Banking Activity and the Establishment and the Investment by Financial Institution Between the Taiwan Area and the Mainland Area Article 54
A Taiwan bank or financial holding company shall promptly inform the Competent Authority by submitting a report on the particulars of the event and relevant information if its invested financial institution in Mainland Area has any of the situations below:1. Changing of business items or major management policy.2. Changing of capital that results in change to the original ownership interest of the Taiwan bank or financial holding company.3. Major investments.4. Dissolved or suspended business.5. Changing the name of the institution.6. Merging, transferring, or assuming all or an essential part of assets or business of another financial institution.7. Undergoing reorganization, liquidation or bankruptcy proceedings.8. Major loss has occurred or is foreseeable.9. Having committed a material violation or business license being revoked or annulled by the financial authority in Mainland Area.10. Other material events.With respect to any of the situations specified in Subparagraph 1 to 7 of the preceding paragraph, a Taiwan bank or financial holding company shall report to the Competent Authority in advance.
中文原文 臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法第54條
被投資之大陸地區金融機構有下列各款情形之一者,臺灣地區銀行或金融控股公司應即檢具事由及相關資料,向主管機關申報:
一、營業項目或重大營運政策變更。
二、資本額變動致臺灣地區銀行或金融控股公司原持有股份比率變動。
三、重大之轉投資。
四、解散或停止營業。
五、變更機構名稱。
六、與其他金融機構合併、讓與或受讓全部或重要部分之資產或營業。
七、發生重整、清算或破產之情事。
八、已發生或可預見之重大虧損案件。
九、重大違規案件或大陸地區金融主管機關撤銷或廢止其營業許可。
十、其他重大事件。
前項第一款至第七款規定情形,應於事前向主管機關申報。
一、營業項目或重大營運政策變更。
二、資本額變動致臺灣地區銀行或金融控股公司原持有股份比率變動。
三、重大之轉投資。
四、解散或停止營業。
五、變更機構名稱。
六、與其他金融機構合併、讓與或受讓全部或重要部分之資產或營業。
七、發生重整、清算或破產之情事。
八、已發生或可預見之重大虧損案件。
九、重大違規案件或大陸地區金融主管機關撤銷或廢止其營業許可。
十、其他重大事件。
前項第一款至第七款規定情形,應於事前向主管機關申報。