Regulations Governing the Banking Activity and the Establishment and the Investment by Financial Institution Between the Taiwan Area and the Mainland Area Article 29
A Taiwan bank may apply to the Competent Authority for approval to establish a sub-branch under its branch in Mainland Area, provided its existing branch in Mainland Area has not been subject to any disciplinary action, or has been subject to disciplinary action but specific remedial actions have been taken therefor and accepted by the Competent Authority.A Taiwan bank intending to set up a sub-branch under its branch in Mainland Area shall submit the following documents to the Competent Authority for approval:1. Application;2. A feasibility study;3. Business plan;4. Minutes of the board resolution;5. Analysis of the operating status of the branch the planned sub-branch will be under;6. The internal control and audit systems, operations management, and performance evaluation method for the sub-branch; and7. Such other information or documents as may be required by the Competent Authority.A Taiwan bank must have obtained the approval of the Competent Authority before applying to [the financial authority in] Mainland Area for the establishment of a sub-branch, and promptly inform the Competent Authority after obtaining approval from the financial authority in Mainland Area. The preceding provisions apply when a Taiwan bank closes its sub-branch in Mainland Area.A Taiwan bank shall submit the following documents to the Competent Authority for recordation before a sub-branch commences business:1. An approval letter from the financial authority in Mainland Area;2. Business items approved for operation by the financial authority in Mainland Area;3. Planned date for commencement of business and detailed address [of the sub-branch]; and4. Such other information or documents as may be required by the Competent Authority.
中文原文 臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法第29條
臺灣地區銀行得向主管機關申請許可其大陸地區分行增設支行;申請前,大陸地區分行應未受處分,或受處分而其違法情事已具體改善並經主管機關認可。
臺灣地區銀行之大陸地區分行增設支行,應檢附下列書件,向主管機關申請許可:
一、申請書。
二、可行性分析。
三、營業計畫書。
四、董事會議事錄。
五、支行所屬分行之營運狀況分析。
六、對支行之內部控制與稽核制度、營運管理及績效考核規定。
七、其他經主管機關規定應提出之資料或文件。
臺灣地區銀行經主管機關許可後始得向大陸地區提出申請設立支行,並應於大陸地區金融主管機關許可後,立即通報主管機關。
支行裁撤時,亦同。
臺灣地區銀行應於支行開業前檢附下列資料,報主管機關備查:
一、大陸地區金融主管機關之核准函。
二、大陸地區金融主管機關核准經營之業務項目。
三、預定開業日期及詳細地址。
四、其他主管機關規定應提出之資料或文件。
臺灣地區銀行之大陸地區分行增設支行,應檢附下列書件,向主管機關申請許可:
一、申請書。
二、可行性分析。
三、營業計畫書。
四、董事會議事錄。
五、支行所屬分行之營運狀況分析。
六、對支行之內部控制與稽核制度、營運管理及績效考核規定。
七、其他經主管機關規定應提出之資料或文件。
臺灣地區銀行經主管機關許可後始得向大陸地區提出申請設立支行,並應於大陸地區金融主管機關許可後,立即通報主管機關。
支行裁撤時,亦同。
臺灣地區銀行應於支行開業前檢附下列資料,報主管機關備查:
一、大陸地區金融主管機關之核准函。
二、大陸地區金融主管機關核准經營之業務項目。
三、預定開業日期及詳細地址。
四、其他主管機關規定應提出之資料或文件。