Act Governing Issuance of Electronic Stored Value Cards Article 12

(Required Content of Contract with Contracted Institution)The contract entered between an issuer and a contracted merchant shall contain at least the following particulars:1. Name and address of parties to the contract;2. Method for automatic deduction of the electronic stored value card;3. Installation of automatic deduction machine for electronic stored value card and sharing of cost;4. Daily fixed-hour settlement of deductions made;5. Method for fund transfer and charge of service fees;6. Causes for change, rescission and termination of contract;7. Date of contract signing; and8. Other items as required by the Competent Authority.
中文原文 電子票證發行管理條例第12條
發行機構與特約機構訂定之契約,應記載下列各款事項:
一、當事人之名稱及地址。
二、電子票證自動扣款之方法。
三、電子票證自動扣款設備之裝設及成本分擔。
四、所扣款項應每日定時結算。
五、款項撥付方法與手續費之收取。
六、契約之變更、解除及終止事由。
七、簽訂契約之日期。
八、其他經主管機關規定之事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.