The Act Governing Electronic Payment Institutions Article 45

The trade association designated by the competent authority or the Electronic Payment Committee of the Bankers Association shall undertake the following activities to promote the sound operations of members and uphold the reputation of the industry:1. Assist the competent authority in promoting and studying policies and laws and regulations related to electronic payment institution businesses;2. Prepare and periodically review the bylaws for common businesses or self-disciplinary pacts and report them to the competent authority for record; the same applies to their subsequent amendments.3. Provide necessary guidance to members with respect to the electronic payment business they operate or mediate disputes therebetween; and4. Undertake other matters designated by the competent authority.Electronic payment institutions shall observe the business bylaws and self-disciplinary pacts referred to in Subparagraph 2 of the preceding paragraph.
中文原文 電子支付機構管理條例第45條
主管機關所指定同業公會及銀行公會電子支付業務委員會,為會員之健全經營及維護同業聲譽,應辦理下列事項:
一、協助主管機關推行、研究電子支付機構業務之相關政策及法令。
二、訂定並定期檢討共同性業務規章或自律公約,並報請主管機關備查;變更時亦同。
三、就會員所經營電子支付機構業務,為必要指導或調處其間之糾紛。
四、主管機關指定辦理之事項。
電子支付機構應確實遵守前項第二款之業務規章及自律公約。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.