Negotiable Instruments Act Article 36
An endorsement that purports to transfer to the endorsee only a part of the amount payable by the bill, or that purports to transfer the amount payable by the bill to two or more endorsees severally, does not operate as a negotiation of the bill. If an endorsement is made subject to a certain condition or conditions, the conditions are deemed not to exist.
中文原文 票據法第36條
就匯票金額之一部分所為之背書，或將匯票金額分別轉讓於數人之背書，不生效力，背書附記條件者，其條件視為無記載。