Regulations Governing the Procedures for Bills Finance Companies to Evaluate Assets, Set Aside Loss Reserves, and Handle Non-Performing Credit, Non-Accrual Loans, and Bad Debt Article 2
In these Regulations, "non-performing credit" means the balance of guaranteed and endorsed credit that is in arrears more than three months past the maturity date, or not yet in arrears more than three months, but for which there has been legal action for recovery against the primary debtor and secondary debtor or disposal of collateral.Where a credit balance is restructured for repayment in installments, with annual payment of the principal and interest over 10%, and the maximum loan period shall be 5 years, and where performance has been carried out under the agreed terms for 6 months or more at an agreed interest rate not less than the rate on new underwritings of the same maturity by the bills finance company, the credit balance may be exempted from reporting as non-performing credit. Notwithstanding the preceding, when payments under the terms of the agreement again fall into arrears for over three months during the period of non-reporting, reporting shall resume."Maturity date" in paragraph 1 refers to the maturity date of commercial paper, provided that where a bills finance company makes a claim for early repayment in accordance with contract, the date thereby designated for repayment shall be the maturity date.
中文原文 票券金融公司資產評估損失準備提列及逾期授信催收款呆帳處理辦法第2條
本辦法所稱逾期授信,指積欠保證、背書授信餘額超過清償日三個月,或雖未超過三個月,但已向主、從債務人訴追或處分擔保品者。
協議分期償還授信餘額每年償還本息在百分之十以上,期限最長以五年為限,並依協議條件履行達六個月以上,且協議利率不低於票券金融公司新承作同天期之利率者,得免予列報逾期授信。
但於免列報期間再發生未依約清償超過三個月者,仍應予列報。
第一項清償日,指商業本票到期日。
但票券金融公司依契約請求提前償還者,以指定還款日為清償日。
協議分期償還授信餘額每年償還本息在百分之十以上,期限最長以五年為限,並依協議條件履行達六個月以上,且協議利率不低於票券金融公司新承作同天期之利率者,得免予列報逾期授信。
但於免列報期間再發生未依約清償超過三個月者,仍應予列報。
第一項清償日,指商業本票到期日。
但票券金融公司依契約請求提前償還者,以指定還款日為清償日。