Regulations Governing the Trading of Financial Derivatives by Bills Finance Companies Article 11

Except for transactions taken place on the futures exchange to which the provisions in the Futures Trading Act and applicable regulations apply, a bills finance company that conducts financial derivatives business as a business entity shall, before making trades on behalf of its customers, deliver the risk disclosure statement to the customers and inform them of the structure and features of the trade and possible risks, and shall not trade with the following parties, unless the counterparty is a financial institution:1. An institutional shareholder or the representative of an institutional shareholder elected as a director or supervisor of the bills finance company; and2. Shareholders of the bills finance company holding more than three percent (3%) of its paid-in capital, or an enterprise where the responsible person of the bills finance company acts as its director, supervisor or manager.Except for transactions taken place on the futures exchange, when a bills finance company engages in financial derivatives transactions with financial institutions having a relationship with the bills finance company as described in the preceding paragraph, the terms of the transactions shall not be more favorable than those with similar kind of counterparties, and such transactions shall have been approved by at least three fourths of the directors present in a board of directors’ meeting attended by at least two thirds of all directors, or shall fall within a specific line within which the management department is granted general authorization to engage in derivatives transactions.
中文原文 票券金融公司從事衍生性金融商品交易管理辦法第11條
票券金融公司以營業人身分經營衍生性金融商品業務,除於期貨交易所進行之交易,另依期貨交易法及其相關規定辦理外,應於交易前對客戶交付風險預告書,告知該交易之架構與特性及可能之風險,且不得與下列對象為衍生性金融商品交易。
但交易對象為金融機構者,不在此限:
一、以法人身分或推由其代表人當選為票券金融公司董事或監察人之企業。
二、持有票券金融公司實收資本額百分之三以上之股東或票券金融公司負責人擔任董事、監察人或經理人之企業。
票券金融公司與具前項各款關係之金融機構從事衍生性金融商品交易,除於期貨交易所進行之交易外,其條件不得優於其他同類對象,並應經董事會三分之二以上董事出席及出席董事四分之三以上同意,或概括授權經理部門於一定額度內辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.