Offshore Banking Act Enforcement Rules Article 2

The competent administrative authority for offshore banking, and offshore securities and offshore insurance business referred to in Article 2 of the Act, namely the Financial Supervisory Commission (FSC), shall take charge of the following matters:1. Drafting or adopting of the Act, these Enforcement Rules, the Rules Governing Offshore Banking Branches, and the Regulations Governing Offshore Securities Branches and the Regulations Governing Offshore Insurance Branches.2. Interpretation of the laws and regulations relating to offshore banking, and offshore securities and offshore insurance business, and issuance or adoption of relevant administrative orders.3. Granting of special concession licenses for the establishment of offshore banking branches, and offshore securities branches and offshore insurance branches.4. Approval of the business items for operation by offshore banking branches, and offshore securities branches and offshore insurance branches.5. Supervision and regulation of the finance, business, and personnel of offshore banking branches, and offshore securities branches and offshore insurance branches.6. Examination of the business operations of offshore banking branches , and offshore securities branches and offshore insurance branches.7. Taking disciplinary actions in accordance with the Act.Matters set forth in subparagraphs 1, 3 and 4 of the preceding paragraph shall be handled jointly or in consultation with the Central Bank of the Republic of China (Taiwan) (CBC), and the same shall apply to the matters set forth in subparagraph 2 which involve the duties of the CBC.
中文原文 國際金融業務條例施行細則第2條
本條例第二條所稱國際金融、證券及保險業務之行政主管機關金融監督管理委員會(以下簡稱金管會)掌理下列事項:
一、本條例、本細則、國際金融業務分行管理辦法、國際證券業務分公司管理辦法及國際保險業務分公司管理辦法之擬訂或訂定。
二、國際金融、證券及保險業務相關法令之解釋及相關行政命令之發布或頒訂。
三、國際金融業務分行、國際證券業務分公司及國際保險業務分公司設立之特許。
四、國際金融業務分行、國際證券業務分公司及國際保險業務分公司經營業務項目之核准。
五、國際金融業務分行、國際證券業務分公司及國際保險業務分公司之財務、業務及人員之監督、管理。
六、國際金融業務分行、國際證券業務分公司及國際保險業務分公司之金融、證券及保險業務檢查。
七、依本條例規定為處罰之處分。
前項第一款、第三款及第四款事項,應會同或洽商中央銀行為之;第二款事項涉及中央銀行職掌者,亦同。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.