Enforcement Rules of the Personal Property Secured Transactions Act Article 9
The registration books kept by the registration authority shall note the name of each individual or entity who is a party to the contract, their national ID number, profit-seeking enterprise uniform serial invoice number of the company or business, or withholding entity tax code number, domicile/residence or place of business, the date the contract was entered into, a description of the subject property, its price, the type and amount of the claim secured, and the effective period of the contract; when there is any amendment registration, the amended matter and the date thereof. An amendment registration referred to in the preceding paragraph shall be added as a notation to the registration. After the notation is added, the information to be amended in the original registration shall be deleted.
中文原文 動產擔保交易法施行細則第9條
登記機關所備登記簿,應記載登記契約當事人之姓名或名稱、國民身分證統一編號、公司或商業統一編號或扣繳單位統一編號、住居所或營業所、訂立契約日期、標的物說明、價格、擔保債權種類及其金額、有效期間等;遇有變更登記者,其變更事項及年月日。
前項變更登記以附記為之,附記作成後,應將原登記應變更部分塗銷之。
前項變更登記以附記為之,附記作成後,應將原登記應變更部分塗銷之。