Personal Property Secured Transactions Act Article 18

A mortgagee that takes possession of the mortgaged property in accordance with paragraph 1 of the preceding article shall give three days advance notice to the debtor or third party.The notice of the preceding paragraph shall specify the reasons for taking possession of the mortgaged property, and may designate a deadline for contract performance. If the debtor has still failed to perform the contract by the deadline, the mortgagee may sell the mortgaged property in his possession and the debtor shall not claim redemption of the mortgaged property thereafter.When a mortgagee directly takes possession of the mortgaged property without giving the advance notice required by paragraph 1, then a debtor or a third party that performs the contract within a period of 10 days after the creditor takes possession, and bears the expenses incurred in taking possession, may redeem the mortgaged property; however, if there is a concern of perishment of the mortgaged property, significant depreciation in its value to the detriment of the mortgagee’s rights, or if the costs of its custody are excessive, the mortgagee may sell the property immediately after taking possession.
中文原文 動產擔保交易法第18條
抵押權人依前條第一項規定實行占有抵押物時,應於三日前通知債務人或第三人。
前項通知應說明事由並得指定履行契約之期限,如債務人到期仍不履行契約時,抵押權人得出賣占有抵押物,出賣後債務人不得請求回贖。
抵押權人不經第一項事先通知,逕行占有抵押物時,如債務人或第三人在債權人占有抵押物後之十日期間內履行契約,並負擔占有費用者,得回贖抵押物,但抵押物有敗壞之虞,或其價值顯有減少,足以妨害抵押權人之權利,或其保管費用過鉅者,抵押權人於占有後,得立即出賣。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.