Regulations Governing Management and Utilization of Collective Investment Trust Funds Article 6

Termination of a collective trust account for reasons other than regulatory requirement or expiration must be passed at a beneficiaries' meeting according to the terms and conditions, and the trust enterprise must apply or report to the competent authority for approval or recordation, depending on whether the account's trustors also include non-professional investors or must be professional investors. The application/reporting deadline shall be 2 business days after the termination of account.Where a collective trust account is terminated due to expiration as mentioned in the preceding paragraph, the trust enterprise shall report to the competent authority for recordation within 2 business days after the expiration date.Where a trust enterprise violates laws or regulations in the management and utilization of a collective trust account or manages the account poorly, the competent authority may order the trust enterprise to terminate the collective trust account. A trust supervisor may also, in the interests of the beneficiaries, request approval from the competent authority to terminate the account or take other necessary actions.After a trust enterprise has been ordered by the competent authority to terminate a collective trust account due to a circumstance mentioned in the preceding paragraph, the trust enterprise shall immediately make public announcement in a manner prescribed in Article 39 of the Act. However for collective trust accounts that accept funds from professional investors only, the trust enterprise shall notify the trustors and beneficiaries and is not required tomake public announcement.When a trust enterprise is unable to continue to manage and operate a collective trust account due to dissolution, cessation of business, suspension of business, or revocation or cancellation of its business permit, it shall contact another suitable trust enterprise to assume its business and file a report of the results with the competent authority for recordation; if the collective trust account is not assumed by any other trust enterprises within 3 months, the trust enterprise shall terminate the collective trust account, and carry out liquidation according to Article 36 herein.
中文原文 信託資金集合管理運用管理辦法第6條
集合管理運用帳戶之終止,除法令另有規定或因存續期間屆滿者外,應依約定條款之約定,經受益人會議決議通過,並依該帳戶委託人得為非專業投資人或限為專業投資人,分別向主管機關申請核准及申報備查,其中申報備查期限為終止日後二個營業日。
前項因存續期間屆滿而終止者,應於屆滿日後二個營業日內申報主管機關備查。
信託業對於集合管理運用帳戶之管理、運用有違反法令或管理不善之情事,主管機關得命令信託業終止該集合管理運用帳戶;信託監察人亦得基於受益人之利益,報請主管機關核准終止該帳戶或為其他必要之處置。
前項之情形經主管機關命令信託業終止集合管理運用帳戶後,信託業應即依本法第三十九條所定公告方式辦理公告。
但限專業投資人委託投資者,應通知委託人及受益人,免辦理公告。
信託業因解散、停業、歇業、撤銷或廢止許可等事由,致不能繼續管理及運用集合管理運用帳戶時,應洽其他適當信託業承受之,並將處理結果報請主管機關備查,於三個月內無其他信託業承受時,應終止集合管理運用帳戶,並依第二十六條規定辦理清算有關程序。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.