Regulations Governing Management and Utilization of Collective Investment Trust Funds Article 13

A trust enterprise may not refuse a beneficiary's request to withdraw funds from a collective trust account, with exceptions to any of the following:1. The terms and conditions provide for a specified period during which a beneficiary may not withdraw funds;2. A stock exchange, over-the-counter market, foreign exchange market or other relevant markets suspend trading for reasons other than regular holidays;3. Normal communications are interrupted;4. Remittance transactions are restricted; or5. Other extraordinary circumstances exist that prevent the acceptance of withdrawal requests or requests to return trust monies.Each time a trust enterprise rejects withdrawal request from a beneficiary due to a circumstance described in the preceding paragraph, the trust enterprise shall immediately report to the competent authority for approval afterwards.
中文原文 信託資金集合管理運用管理辦法第13條
信託業對集合管理運用帳戶之受益人退出信託資金之請求不得拒絕。
但有下列情事之一者,不在此限:
一、約定條款約定一定期間停止受益人退出。
二、集中交易市場、櫃台買賣市場、外匯市場或其他相關市場非因例假日而停止交易期間。
三、通常使用之通訊中斷。
四、因匯兌交易受限制。
五、有其他無從接受退出請求或給付退出信託資金之特殊情事。
信託業有前項事由之發生而拒絕受益人退出之情形時,應於事後立即報請主管機關核備。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.