Trust Enterprise Act Article 58
The amount of the fines prescribed by this Act shall be determined by the Competent Authority. In the event the penalized party disagrees with the decision, such party may appeal such decision in accordance with the procedures for administrative appeal and administrative litigation. During the period of administrative appeals and administrative litigation, the execution of the penalty may be stayed by the posting of bonds in the appropriate amounts.In the event of failure to pay a fine within the prescribed period of time, a surcharge for late payment shall be levied and calculated at the rate of one percent (1%) of the amount of the fine in arrears for each day of delay, starting from the day following the expiry of the prescribed period of time. If the payment of the fine is still not made within thirty (30) days after the expiry of the prescribed period of time, the matter shall be referred to the court for compulsory enforcement, and the Competent Authority may, in addition, suspend the business of the relevant trust enterprise or its branch.
中文原文 信託業法第58條
本法所定罰鍰,由主管機關依職權裁決之。
受罰人不服者,得依訴願及行政訴訟程序,請求救濟。
在訴願及行政訴訟期間,得命提供適額保證,停止執行。
罰鍰經限期繳納而屆期不繳納者,自逾期之日起,每日加收滯納金百分之一;屆三十日仍不繳納者,移送強制執行,並得由主管機關勒令該信託業或分支機構停業。
受罰人不服者,得依訴願及行政訴訟程序,請求救濟。
在訴願及行政訴訟期間,得命提供適額保證,停止執行。
罰鍰經限期繳納而屆期不繳納者,自逾期之日起,每日加收滯納金百分之一;屆三十日仍不繳納者,移送強制執行,並得由主管機關勒令該信託業或分支機構停業。