Criteria for Transaction Limits between Credit Cooperatives and Non-Members Article 4
The scope of business, standards, and limits on credit that a credit cooperative may extend to non-members are as follows:1. Where a credit cooperative's ratio of equity capital to risk-weighted assets is 8 percent or higher at the end of the preceding year, it may extend housing loans to individuals that are secured by buildings located within its authorized business area and the neighboring two counties or cities (or special municipality), but the outstanding balance of such loans may not exceed two (2) times its net worth.2. Credit secured by certificates of deposit of the lending credit. cooperative, demand (savings) deposits of the lending cooperative, short-term bills, government bonds, bank debentures or secured corporate bonds.3. Consumer loans of NT$1.5 million or less, provided that the outstanding balance of such loans does not exceed the credit cooperative's net worth. The term "consumer loan" means small loans for home repair, durable consumer goods (including automobiles), tuition payments, and other small personal loans.4. Where a credit cooperative's ratio of equity capital to risk-weighted assets is 10 percent or higher at the end of the preceding year, it may extend credit to small and medium enterprises and non-profit organizations located within its authorized business area and the neighboring two counties or cities (or special municipality), but the outstanding balance of such credit may not exceed one half its net worth. However, the aforementioned restrictions on business areas may be exempted for credit cooperatives participating in syndicated loans organized by different credit cooperatives.5. Extending credit to state-owned enterprises, but the outstanding balance of such credit may not exceed the credit cooperative's net worth.6. Extending credit to government agencies, but the outstanding balance of such credit may not exceed two (2) times the credit cooperative's net worth and is not included in the limits on aggregate balance of credit extended to non-members.7. Providing performance guarantee for pre-sale properties and performance guarantee for real estate transaction payments.Where a credit cooperative's non-performing loan ratio for the most recent consecutive 12 months has been lower than 1 percent, it has duly allocated sufficient loan loss provision as required, and its ratio of loan loss provision to Category 1 credit assets has uniformly been above 1 percent, the areas mentioned in subparagraph 1 of the preceding paragraph regarding building location and the areas mentioned in subparagraph 4 of the same paragraph may be expanded to the neighboring three counties or cities (or special municipality).If any non-compliance with the conditions provided in subparagraphs 1 and 4 of paragraph 1 hereof subsequently occurs after a credit cooperative extends credit to non-members in accordance with those subparagraphs, the credit cooperative shall immediately suspend that type of lending business. If non-compliance with the ratio set out in the preceding paragraph occurs, the credit cooperative may continue that type of lending business only in the neighboring two counties or cities (or special municipality), provided the restrictions do not apply where the loan approval process has already been completed but the funds have not been disbursed. A credit cooperative may recommence that type of lending business only after it is in compliance with the listed conditions.The provisions regarding limits on extending loans by a credit cooperative to a same person or same related party shall apply to credit extensions by a credit cooperative to non-members under subparagraphs 1 to 5 of paragraph 1 hereof.
中文原文 信用合作社非社員交易限額標準第4條
信用合作社得辦理非社員授信業務之範圍、標準及限額規定如下:
一、前一年底之自有資本占風險性資產比率達百分之八以上者,得對自然人辦理以座落於其法定業務區域及鄰近二縣市(直轄市)內之房屋為擔保之放款,其放款總餘額不得超過其淨值之二倍。
二、辦理以本社定期存款、本社活期(儲蓄)存款、短期票券、公債、金融債券或有擔保公司債券為擔保之授信。
三、辦理新臺幣一百五十萬元以下消費性放款,其放款總餘額不得超過淨值。
所稱消費性放款係指對於房屋修繕、耐久性消費品(包括汽車)、支付學費及其他個人之小額放款。
四、前一年底之自有資本占風險性資產比率達百分之十以上者,得對其法定業務區域及鄰近二縣市(直轄市)內之中小企業、非營利法人辦理授信,其授信總餘額不得超過淨值之二分之一。
但信用合作社間辦理聯合授信案件之參貸社得不受上開業務區域限制。
五、對公營事業辦理授信,其授信總餘額不得超過淨值。
六、對政府機關辦理授信,其授信總餘額不得超過其淨值之二倍,且不計入前條非社員授信總餘額之限額規定。
七、辦理預售房屋履約保證及不動產買賣價金履約保證。
信用合作社最近連續十二個月逾放比率均低於百分之一,備抵呆帳依規定提足,且第一類授信資產備抵呆帳提列比率均達百分之一以上者,前項第一款規定之房屋座落區域及第四款規定之區域得擴及鄰近三縣市(直轄市)內。
信用合作社依第一項第一款及第四款規定辦理非社員授信後,發生不符該款所列條件者,應即停止辦理該項授信業務。
信用合作社若發生不符前項規定比率條件情事,應僅得維持在鄰近二縣市(直轄市)之範圍內辦理。
但已完成核貸程序尚未撥款者,不在此限。
信用合作社於符合所列條件後,始得續行辦理。
信用合作社依第一項第一款至第五款及第七款規定辦理非社員授信業務,應適用信用合作社對同一人或同一關係人之授信限額標準規定。
一、前一年底之自有資本占風險性資產比率達百分之八以上者,得對自然人辦理以座落於其法定業務區域及鄰近二縣市(直轄市)內之房屋為擔保之放款,其放款總餘額不得超過其淨值之二倍。
二、辦理以本社定期存款、本社活期(儲蓄)存款、短期票券、公債、金融債券或有擔保公司債券為擔保之授信。
三、辦理新臺幣一百五十萬元以下消費性放款,其放款總餘額不得超過淨值。
所稱消費性放款係指對於房屋修繕、耐久性消費品(包括汽車)、支付學費及其他個人之小額放款。
四、前一年底之自有資本占風險性資產比率達百分之十以上者,得對其法定業務區域及鄰近二縣市(直轄市)內之中小企業、非營利法人辦理授信,其授信總餘額不得超過淨值之二分之一。
但信用合作社間辦理聯合授信案件之參貸社得不受上開業務區域限制。
五、對公營事業辦理授信,其授信總餘額不得超過淨值。
六、對政府機關辦理授信,其授信總餘額不得超過其淨值之二倍,且不計入前條非社員授信總餘額之限額規定。
七、辦理預售房屋履約保證及不動產買賣價金履約保證。
信用合作社最近連續十二個月逾放比率均低於百分之一,備抵呆帳依規定提足,且第一類授信資產備抵呆帳提列比率均達百分之一以上者,前項第一款規定之房屋座落區域及第四款規定之區域得擴及鄰近三縣市(直轄市)內。
信用合作社依第一項第一款及第四款規定辦理非社員授信後,發生不符該款所列條件者,應即停止辦理該項授信業務。
信用合作社若發生不符前項規定比率條件情事,應僅得維持在鄰近二縣市(直轄市)之範圍內辦理。
但已完成核貸程序尚未撥款者,不在此限。
信用合作社於符合所列條件後,始得續行辦理。
信用合作社依第一項第一款至第五款及第七款規定辦理非社員授信業務,應適用信用合作社對同一人或同一關係人之授信限額標準規定。