Regulations Governing the Qualifications and Election/Appointment of Membership Representatives, Directors, Supervisors and Managerial Officers of Credit Cooperatives Article 8

The number of years as specified in Articles 3, 4, 6 and 7 herein is calculated up to the date before the credit cooperative announces the mattes of candidate registration.
中文原文 信用合作社社員代表理事監事經理人應具備資格條件及選聘辦法第8條
第三條、第四條、第六條及第七條所定年限之計算,均以信用合作社公告候選登記事宜日之前一日為準。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.