Regulations Governing the Qualifications and Election/Appointment of Membership Representatives, Directors, Supervisors and Managerial Officers of Credit Cooperatives Article 6

A director or supervisor candidate shall meet the following criteria:1.Having at least two years of membership, unless the credit cooperative has undergone reorganization and the exception is approved by the central competent authority;2.Having graduated from a high school or higher, or an equivalent, or having passed the civil service junior examination, or having served in the position of director, supervisor or assistant manager or higher at a financial institution with proof;3.The amount of share capital subscribed in the past year was maintained above the level of NT$500,000 or the net deposit less deposit-pledged loans at the cooperative maintained a daily balance of at least NT$500,000 in the past year;4.A director of credit cooperative must have been relieved from office for at least three years and be free of liability pursuant to Article 18 of the Act to be eligible for the election of supervisor;5.A supervisor candidate must have taken accounting courses or engaged in accounting work for at least one year, or having served in the position of supervisor of a financial institution with proof; and6.Meeting the criteria set forth in the articles of incorporation.
中文原文 信用合作社社員代表理事監事經理人應具備資格條件及選聘辦法第6條
理事、監事候選人應具備下列各條件:
一、入社滿二年以上者。
但因改組經中央主管機關核准者,不在此限。
二、高級中學以上學校畢業或具備同等學歷或普通考試以上及格,或曾任金融機構董(理)事或監事(監察人)或副經理以上職務而有證明者。
三、過去一年認繳股金維持新臺幣五十萬元以上,或過去一年內在本社之存款額,經扣除以存單質借後之淨額,其每日餘額最少達新臺幣五十萬元者。
四、理事須卸任滿三年,且無本法第十八條規定應負之損害賠償責任者,始得選任為監事。
五、監事須曾修習會計課程或曾從事會計工作達一年以上,或曾任金融機構監事(監察人)職務而有證明者。
六、符合本社章程規定條件者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.