Regulations Governing the Qualifications and Election/Appointment of Membership Representatives, Directors, Supervisors and Managerial Officers of Credit Cooperatives Article 10

People with spousal relationship or who are relatives by blood within third degree of kinship or relatives by marriage within first degree of kinship shall not serve concurrently as a director and a supervisor, or as supervisors of the same credit cooperative; there shall be no more than two incumbent directors having any of the relationships described in the preceding provision.Elected directors and supervisors having any of the situations described in the preceding paragraph shall coordinate among themselves prior to the date of taking office, or else the election to the office is null and void.
中文原文 信用合作社社員代表理事監事經理人應具備資格條件及選聘辦法第10條
具有配偶、三親等以內之血親或一親等姻親關係者,不得同時分任同一信用合作社之理事、監事或同任監事;同任理事者以二人為限。
理事、監事當選人有前項情形之一者,應於就任日前自行協調就任,逾期者,其當選無效。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.