The Credit Cooperatives Act Of The Republic Of China Article 39

In the event of a violation of Article 32, Article 33, Article 33-2, or Article 33-4, Paragraph 1 of the Banking Act, which is mutatis mutandis applicable pursuant to Article 37 of this Act, the credit cooperative's responsible person shall be punished by imprisonment for a term not more than three (3) years, short-term imprisonment, and/or a fine of not less than Five Million New Taiwan Dollars (NT$ 5,000,000) and not more than Twenty-Five million New Taiwan Dollars (NT$ 25,000,000).In the event that the amount of credit ex-tended by the credit cooperative exceeds the amount prescribed by the Competent Au-thority under Article 33 of the Banking Act, which is mutatis mutandis applicable pursu-ant to Article 37 of this Act without obtaining approval from not less than three-quarters of the directors present in the board meeting at which not less than two-thirds directors are present, or violation of the credit limit and total credit balance extended prescribed by the Central Competent Authority under Arti-cle 33, Paragraph 2 of the Banking Act which is, mutatis mutandis, applicable pursuant to Article 37 of this Act, the credit cooperative's responsible person shall be punished by a fine of not less than Two Million New Taiwan Dollars (NT$ 2,000,000) and not more than Ten Million New Taiwan Dollars (NT$ 10,000,000) and the preceding paragraph shall not apply.
中文原文 信用合作社法第39條
信用合作社違反第三十七條準用銀行法第三十二條、第三十三條、第三十三條之二或準用第三十三條之四第一項而有違反規定者,其行為負責人,處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣五百萬元以上二千五百萬元以下罰金。
信用合作社依第三十七條準用銀行法第三十三條辦理授信達中央主管機關規定金額以上,未經理事會三分之二以上理事之出席及出席理事四分之三以上同意者或違反中央主管機關依第三十七條準用銀行法第三十三條第二項所定有關授信限額、授信總餘額之規定者,其行為負責人處新臺幣二百萬元以上一千萬元以下罰鍰,不適用前項規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.