The Credit Cooperatives Act Of The Republic Of China Article 32
Where a credit cooperative has been reincorporated into a commercial bank according to the preceding Article, every member is entitled to have the membership shares converted into corporate shares with a specified conversion rate.Every member who objects to the reincorporation may, within 20 days of the adoption of the resolution to reincorporate, request the redemption of the membership shares held by the member in writing. The calculation of the share capital shall be governed by Paragraphs 3 and 4 of Article 12-1, which concerns the request to redeem membership shares in case of withdrawal from membership.In the conversion of membership shares referred to in paragraph 1, the credit coopera-tive shall construct the rate of conversion, which shall be calculated on weighted variables of the years of membership, amount of share capital, and the accumulated volume of transactions. All this shall be attached with the rules of conversion procedures for the reincorporation plans.
中文原文 信用合作社法第32條
信用合作社依前條變更組織為商業銀行時,每一社員社股可依一定轉換比率,轉換取得變更後之公司股份。
對變更組織有異議之社員,得於決議變更之日起二十日內,以書面請求退還股金,每股應退股金之計算,依第十二條之一第三項及第四項有關出社時請求退還股金之規定。
第一項股份之轉換,應由信用合作社依社員入社年數、股金額數及交易積數等作成權數,設算轉換比率,併同轉換辦法明列於組織變更計畫中。
對變更組織有異議之社員,得於決議變更之日起二十日內,以書面請求退還股金,每股應退股金之計算,依第十二條之一第三項及第四項有關出社時請求退還股金之規定。
第一項股份之轉換,應由信用合作社依社員入社年數、股金額數及交易積數等作成權數,設算轉換比率,併同轉換辦法明列於組織變更計畫中。