The Credit Cooperatives Act Of The Republic Of China Article 18
The directors shall perform their duties in accordance with law and regulations, the articles of cooperative, and the resolutions of the general meeting of cooperative members.Where a resolution of the board of directors violates the preceding paragraph, causing losses or damages to the credit cooperative, the directors who participated in the adoption of the resolution are liable to compensate the cooperative for the losses or damages incurred, provided that those who opposed to the adoption of the resolution as can be proven by the minutes of the meeting or by written statements, are exempted from such liability.The supervisors who are negligent in the performance of supervisory duties that cause losses or damages to the credit cooperative are liable to compensate the cooperative for the losses or damages incurred. Where both the supervisors and directors are liable to a credit cooperative or a third party for losses or damages incurred, they shall be jointly and severally liable.
中文原文 信用合作社法第18條
理事應依照法令、章程及社員大會之決議執行職務。
理事會之決議違反前項規定,致信用合作社受損害時,參與決議之理事,對於信用合作社負賠償之責。
但經表示異議之理事,有紀錄或書面聲明可證者,免其責任。
監事因怠忽監察職務,致信用合作社受有損害者,對信用合作社負賠償責任。
監事對信用合作社或第三人負損害賠償責任,而理事亦負其責任時,應連帶負賠償之責。
理事會之決議違反前項規定,致信用合作社受損害時,參與決議之理事,對於信用合作社負賠償之責。
但經表示異議之理事,有紀錄或書面聲明可證者,免其責任。
監事因怠忽監察職務,致信用合作社受有損害者,對信用合作社負賠償責任。
監事對信用合作社或第三人負損害賠償責任,而理事亦負其責任時,應連帶負賠償之責。