Regulations Governing Institutions Engaging In Credit Card Business Article 5
To apply for the establishment of a foreign credit card company, the applicant shall submit two copies of the following information/documents to the Competent Authority for approval:1. An application;2. A certified copy of the resolution adopted by its board of directors or an equivalent certified document approving the establishment of a branch in the Republic of China;3. A business plan of the branch describing the scope of business, principles and directions of business operation and actual implementation methods, market prospects and risk/benefit analysis;4. Personal resume of the branch manager to be assigned to the branch and relevant evidentiary documents;5. The branch's internal credit card business rules and processes;6. Agreements among relevant parties to the branch's credit card business regarding their respective rights and obligations;7. A certified copy of the articles of incorporation;8. Documentation proving the due incorporation and existence of the applicant as a legal entity and the business license issued by the regulator in the home country;9. A power of attorney issued by a responsible officer of the applicant in the home country authorizing a lawyer or certified public accountant to file the application; and10. Other documents as required by the Competent Authority.The certification of relevant documents referred to in the preceding paragraph shall be made by a notary public in the home country of the applicant or by a ROC consulate or representative office abroad.
中文原文 信用卡業務機構管理辦法第5條
申請設立外國信用卡公司,應檢送下列書件各二份,向主管機關申請許可:
一、申請書。
二、董事會對於申請在我國設立分公司之決議錄或相當文件認證書。
三、分公司之營業計畫書:載明業務之範圍、業務經營之原則與方針及具體執行之方法、市場展望及風險、效益評估。
四、擬指派擔任我國之分公司經理人履歷及相關證明文件。
五、分公司之信用卡業務章則及業務流程。
六、分公司之信用卡業務各關係人間權利義務關係約定書。
七、章程認證書。
八、法人資格證明文件及經母國主管機關核發之許可證照認證書。
九、委託律師或會計師申請者,該申請人母國負責人出具之委託書。
十、其他經主管機關規定之書件。
前項有關書表之認證書,應經該申請人母國公證人或我國駐外領務人員予以認證。
一、申請書。
二、董事會對於申請在我國設立分公司之決議錄或相當文件認證書。
三、分公司之營業計畫書:載明業務之範圍、業務經營之原則與方針及具體執行之方法、市場展望及風險、效益評估。
四、擬指派擔任我國之分公司經理人履歷及相關證明文件。
五、分公司之信用卡業務章則及業務流程。
六、分公司之信用卡業務各關係人間權利義務關係約定書。
七、章程認證書。
八、法人資格證明文件及經母國主管機關核發之許可證照認證書。
九、委託律師或會計師申請者,該申請人母國負責人出具之委託書。
十、其他經主管機關規定之書件。
前項有關書表之認證書,應經該申請人母國公證人或我國駐外領務人員予以認證。