Regulations Governing Conservatorship of Banking Institutions Article 12
The conservator shall draft and propose a conservatorship termination plan to the competent authority for approval of terminating the conservatorship provided any of the following sustains:1. The banking institution under conservatorship has restored the normal financial and business operations;2. All of the businesses, assets and liabilities of the banking institution under conservatorship have been generally assigned or merged to other financial institutions;3. Verifiable facts have proved that the purpose of the conservatorship can not be served;4. The capital of the banking institution under conservatorship continues to deteriorate to the extent of severe insufficiency of capital;5. Severe insufficiency in liquidity of the banking institution under conservatorship takes place and results in insolvency without other sources of financing;6. The conservatorship deadline is due, or7. Other situations mandating ending of conservatorship.The above-mentioned conservatorship termination plan shall include the asset and liability status of the banking institution under conservatorship as of the end of the month prior to the month in which the termination of the conservatorship is intended and the respective follow-up measures.
中文原文 金融機構監管辦法第12條
有下列情形之一者,監管人應擬具終止監管計畫報請主管機關核准終止監管:
一、受監管金融機構財務、業務恢復正常營運。
二、受監管金融機構全部之營業、資產及負債概括讓與其他金融機構,或與其他金融機構合併。
三、有事實足以認定無法達成監管之目的。
四、受監管金融機構資本持續惡化至資本嚴重不足。
五、受監管金融機構發生嚴重流動性問題,已無其他融資管道,致支付不能。
六、監管期限屆至。
七、其他必要終止監管之情形。
前項之終止監管計畫,應包括監管人就受監管金融機構提出終止監管計畫之前一個月月底資產負債狀況及後續之處理措施。
一、受監管金融機構財務、業務恢復正常營運。
二、受監管金融機構全部之營業、資產及負債概括讓與其他金融機構,或與其他金融機構合併。
三、有事實足以認定無法達成監管之目的。
四、受監管金融機構資本持續惡化至資本嚴重不足。
五、受監管金融機構發生嚴重流動性問題,已無其他融資管道,致支付不能。
六、監管期限屆至。
七、其他必要終止監管之情形。
前項之終止監管計畫,應包括監管人就受監管金融機構提出終止監管計畫之前一個月月底資產負債狀況及後續之處理措施。