Financial Holding Company Act Article 68

The same person or same related party who falls within the circumstances described in Article 4, Subparagraph 1, of this Act prior to the date of enforcement of this Act shall report to the competent authority within six (6) months after the date of enforcement of this Act.The same person or same related party prescribed in the preceding Paragraph who does not fall within the circumstances prescribed in Article 6, Paragraph 2 of this Act shall, within one (1) year after the enforcement date of this Act, apply to the competent authority for approval to establish a financial holding company in accordance with Article 8. Those who do not obtain the competent authority’s approval shall, within five (5) years after the enforcement date of this Act, decrease their voting shares or capital in banks, insurance companies or securities firms and the number of the directors directly or indirectly elected or designated to the extent that their shareholding does not meet the provisions of Article 4, Subparagraph 1 of this Act. For good cause shown, the period of five (5) years prescribed in the preceding Paragraph may be extended twice with the competent authority’s approval. Each extension shall not exceed two (2) years.If banks hold shares with voting rights or capital stock in insurance companies or securities firms falling within the circumstances described in Article 4, Subparagraph 1, of this Act through investment in accordance with Article 74 of the Banking Act or directly or indirectly elect or designate the majority of directors of a bank, insurance company or securities firm before the promulgation of this Act, the provisions of this Act may not apply to those who apply to the competent authority for approval within six (6) months after the date of the enforcement of this Act.
中文原文 金融控股公司法第68條
本法施行前,已符合第四條第一款規定之同一人或同一關係人,應自本法施行之日起六個月內向主管機關申報。
前項同一人或同一關係人如無第六條第二項所定之情形,應自本法施行之日起一年內依第八條規定向主管機關申請許可設立金融控股公司;未經主管機關許可者,應自本法施行之日起五年內,降低其對銀行、保險公司或證券商持有之已發行有表決權股份或資本額及直接、間接選任或指派之董事人數至不符合第四條第一款規定。
前項五年期限,有正當理由報經主管機關核准者,得延長二次,每次以二年為限。
本法施行前,依銀行法第七十四條規定投資持有保險公司或證券商已發行有表決權股份總數或資本額符合第四條第一款規定或已直接、間接選任或指派一銀行、保險公司或證券商過半數董事之銀行,自本法施行之日起六個月內申請主管機關核准者,得不適用本法之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.