Financial Holding Company Act Article 62

Commission of any of the following acts shall be punishable by a fine of not less than one million New Taiwan Dollars (NT$1,000,000) and not more than twenty million New Taiwan Dollars (NT$20,000,000):1. Violation of the proviso in Paragraph 4 of Article 36 herein or Paragraph 2 of Article 37 herein by making an investment without approval;2. Violation of Paragraph 5 of Article 36 or Paragraph 7 of Article 37 herein by failing to make adjustment within the period of time prescribed by the competent authority; or violation of Paragraph 7 of Article 36 herein where the responsible person or employee [concurrently] acting as managerial personnel of enterprises in which the venture capital subsidiary invests;3. Violation of Paragraph 8 of Article 36 herein by undertaking capital decrease without the approval of the competent authority;4. Violation of Paragraph 1 of Article 37 herein by making an investment without the approval of the competent authority, or having itself or its representative acting as the director or supervisor of the invested enterprise, or designating a person to be the managerial personnel of such enterprise;5. Violation of Paragraphs 3, 4, or 5 of Article 37 herein by exceeding the investment limit or the restriction on shareholding; and6. Violation of Paragraphs 1, 2, or 4 of Article 68 herein by failing to report, apply for permission, adjust the shareholding, or apply for approval.
中文原文 金融控股公司法第62條
有下列情形之一者,處新臺幣一百萬元以上二千萬元以下罰鍰:
一、違反第三十六條第四項或第三十七條第二項但書規定,進行投資。
二、違反第三十六條第五項或第三十七條第七項規定,未於主管機關所定期限內調整;或違反第三十六條第七項規定,由其負責人、職員擔任創業投資事業所投資事業之經理人。
三、違反第三十六條第八項規定,未經主管機關核准辦理減資。
四、違反第三十七條第一項規定,未經主管機關核准投資,或自行或由其代表人擔任被投資事業之董事、監察人或指派人員獲聘為該事業經理人。
五、違反第三十七條第三項至第五項規定,超過投資限額或持股比率之限制。
六、違反第六十八條第一項、第二項或第四項規定,未申報、申請許可、調整持股或申請核准。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.