Financial Holding Company Act Article 31
Articles 24 through 28 of this Act shall apply, mutatis mutandis, to the adjustment of the organization or shareholding structure of an investee enterprise when a financial institution converts into a financial holding company and such investee enterprise becomes an investee enterprise of the financial holding company.Persons holding the shares of a financial holding company as a result of a conversion done in accordance with the preceding paragraph (i) may transfer their shares within three (3) years to the employees of the financial holding company or the financial holding company's subsidiary(ies), (ii) may transfer the shares in accordance with the rights granted by Article 28-2, Paragraph 1, Subparagraph 2 of the Securities and Exchange Act, or (iii) may sell such shares on a stock exchange or over-the-counter market in exemption from the restrictions under Article 38 of the Act. Shares that are not timely transferred or sold within three (3) years shall be treated as unissued shares of the financial holding company and shall apply for an alteration of registration in respect of such shares accordingly.During the share transfer process of a financial institution, if the financial holding company to be established is an existing company, then the two preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to the investee enterprises of the existing company.With the exceptions of surplus earning distribution, legal reserve, or capital reserves being set aside as equity capital, the shares of a financial holding company held by financial institutions by means of the preceding three paragraphs shall not be entitled to other shareholders’ rights.
中文原文 金融控股公司法第31條
金融機構辦理轉換為金融控股公司時,原投資事業成為金融控股公司之投資事業者,其組織或股權之調整,得準用第二十四條至第二十八條規定。
依前項規定轉換而持有金融控股公司之股份者,得於三年內轉讓所持有股份予金融控股公司或其子公司之員工,或準用證券交易法第二十八條之二第一項第二款作為股權轉換之用,或於證券集中市場或證券商營業處所賣出,不受第三十八條規定之限制。
屆期未轉讓或未賣出者,視為金融控股公司未發行股份,並應辦理變更登記。
金融機構辦理股份轉換時,預定之金融控股公司為既存公司者,該既存公司之投資事業準用前二項規定。
金融機構依前三項規定持有金融控股公司之股份,除分派盈餘、法定盈餘公積或資本公積撥充資本外,不得享有其他股東權利。
依前項規定轉換而持有金融控股公司之股份者,得於三年內轉讓所持有股份予金融控股公司或其子公司之員工,或準用證券交易法第二十八條之二第一項第二款作為股權轉換之用,或於證券集中市場或證券商營業處所賣出,不受第三十八條規定之限制。
屆期未轉讓或未賣出者,視為金融控股公司未發行股份,並應辦理變更登記。
金融機構辦理股份轉換時,預定之金融控股公司為既存公司者,該既存公司之投資事業準用前二項規定。
金融機構依前三項規定持有金融控股公司之股份,除分派盈餘、法定盈餘公積或資本公積撥充資本外,不得享有其他股東權利。