Implementation Rules of Internal Audit and Internal Control System of Financial Holding Companies and Banking Industries Article 16

Financial holding companies and the banking business shall establish a dedicated legal compliance unit subordinate to the general manager to take charge of the planning, management, and execution of the legal compliance system, and appoint a person ranked vice general manager or above, or a person with equivalent responsibilities, to serve as the Chief Compliance Officer (CCO) to oversee legal compliance affairs. The chief compliance officer shall report to the board of directors and supervisors (board of supervisors) or the audit committee at least semi-annually. Upon discovering a material violation of laws and regulations or a downgrade of its rating by competent financial authorities, the CCO shall immediately notify the directors and supervisors (board of supervisors) and submit a report on legal compliance matters to the board of directors.The dedicated legal compliance unit mentioned in the preceding paragraph may concurrently handle matters related to anti-money laundering, countering the financing of terrorism, and anti-fraud. The unit shall not concurrently engage in legal affairs unrelated to the planning, management, and execution of the legal compliance system, or other operations that present a conflict of interest with its duties. The chief compliance officer may serve concurrently as the head of the dedicated unit for anti-money laundering, countering the financing of terrorism, and anti-fraud. However, the chief compliance officer shall not serve concurrently as the head of the legal affairs unit or hold other internal positions.Where the competent authority has provided otherwise for credit cooperatives and bills finance companies regarding the provisions of the preceding two paragraphs, such provisions shall govern.The CCO of a financial holding company or a bank shall meet the qualification requirements set out respectively in the “Regulations Governing Qualification Requirements for the Promoter or Responsible Persons of Financial Holding Companies and Concurrent Serving Restrictions and Matters for Compliance by the Responsible Persons of a Financial Holding Company” and in the “Regulations Governing Qualification Requirements and Concurrent Serving Restrictions and Matters for Compliance by the Responsible Persons of Banks”.The dedicated legal compliance unit of the head office, domestic and foreign business units, information unit, assets safekeeping unit, and other management units of a financial holding company or a banking business shall each assign the personnel to act as the compliance officer to take charge of related affairs. Arranging the compliance officer position in the foreign business unit shall comply with the local regulations and the requirements of the local authorities and the compliance officer shall not hold other posts except in any of the following situations:1 The compliance officer serves concurrently as the AML/CFT compliance officer.2. The compliance officer holds concurrent posts that do not constitute a conflict of interest according to the local regulations.3. It is not strictly prohibited in the local regulations regarding the holding of concurrent posts, provided the holding of concurrent post does not result or potentially result in conflict of interest and the matter has been communicated with and confirmed by the local competent authority and reported to the competent authority for recordation.If a Taiwan branch of a foreign bank is unable to appoint a person to serve as the compliance officer in its business units, information technology units, finance and custody units, and other management units in accordance with the preceding paragraph, it shall adopt appropriate alternative methods to achieve the same functions required in the preceding paragraph.The chief officer and personnel of the dedicated compliance unit of a financial holding company or the head office of a banking business, as well as the compliance officer of its domestic and foreign business units, information department, assets management department, and other management departments shall meet one of the following qualification requirements:1. Having worked as personnel or chief officer of legal compliance office at any financial institute for five years in aggregate.2. Having attended not less than 30 hours of courses offered by institutions recognized by the competent authorities, passed the exams and received completion certificates, therefore.3. The compliance officer of a foreign business unit who is hired locally, has shown his/her familiarity with local regulations and competence in related matters according to the self-assessment of the assessment procedures resolved by the board of directors, or the review and acknowledgement by the local competent authority.
中文原文 金融控股公司及銀行業內部控制及稽核制度實施辦法第16條
金融控股公司及銀行業應設立隸屬於總經理之法令遵循專責單位,負責法令遵循制度之規劃、管理及執行,並指派副總經理以上或職責相當之人擔任法令遵循長,綜理法令遵循事務,至少每半年向董(理)事會及監察人(監事、監事會)或審計委員會報告,如發現有重大違反法令或遭金融主管機關調降評等時,應即時通報董(理)事及監察人(監事、監事會),並就法令遵循事項,提報董(理)事會。
前項法令遵循專責單位,得兼辦防制洗錢及打擊資恐、防制詐欺相關事項。
但不得兼辦與法令遵循制度之規劃、管理及執行無關之法務或其他與職務有利益衝突之業務。
法令遵循長得兼任防制洗錢及打擊資恐、防制詐欺專責單位主管。
但不得兼任法務單位主管或內部其他職務。
前二項規定,主管機關對信用合作社及票券金融公司另有規定者,依其規定。
金融控股公司及銀行之法令遵循長,資格應分別符合「金融控股公司發起人負責人應具備資格條件負責人兼職限制及應遵行事項準則」及「銀行負責人應具備資格條件兼職限制及應遵行事項準則」規定。
金融控股公司及銀行業法令遵循專責單位、國內外營業單位、資訊單位、財務保管單位及其他管理單位應指派人員擔任法令遵循主管,負責執行法令遵循事宜。
國外營業單位法令遵循主管之設置應符合當地法令規定及當地主管機關之要求,除有下列情事者外,應為專任:
一、兼任防制洗錢及打擊資恐主管。
二、依當地法令明定得兼任無職務衝突之其他職務。
三、當地法令未明確規定,於與當地主管機關溝通並確認後,報經主管機關備查者,得兼任無職務衝突之其他職務。
外國銀行在臺分行如未能依前項於營業單位、資訊單位、財務保管單位及其他管理單位指派人員擔任法令遵循主管,應以適當方式達到前項要求之相同功能。
金融控股公司及銀行業法令遵循專責單位主管及所屬人員、國內外營業單位、資訊單位、財務保管單位及其他管理單位之法令遵循主管應具下列資格條件之一:
一、曾任金融機構法令遵循人員或主管,合計滿五年者。
二、參加主管機關認定機構所舉辦三十小時以上課程,並經考試及格且取得結業證書。
三、國外營業單位法令遵循主管係自當地聘任者,依董事會通過之評估辦法自行評估,或經當地主管機關審查認可,足證其已具備熟知當地法令規定之相關能力。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.