Regulations Governing Foreign Bank Branches And Representative Offices Article 21
If a foreign bank has any of the following events, its designated representative shall report such event(s) to the competent authority together with information relating thereto:1. Dissolution or suspension of business;2. Reorganization, liquidation or bankruptcy;3. Major regulatory violations or revocation of its business license by the home country regulator;4. Change of name or location of the head office;5. Transfer of, or change to the holding structure of, more than ten percent (10%) of the stock [of the foreign bank], or any recapitalization with respect to more than ten percent (10%) of its capital;6. Merger, assignment or assumption of all or material assets or business;7. Major equity investment in the ROC;8. Major loss or potential major loss;9. Material litigation;10. Material change in the policies or strategies of its business operation;11. Material change in the financial system and/or banking regulations of its home country; and12. Any other material event(s).
中文原文 外國銀行分行及代表人辦事處設立及管理辦法第21條
外國銀行有下列情事之一者，其指定代表應即檢具事由及資料向主管機關申報：
一、解散或停止營業。
二、發生重整、清算或破產之情事。
三、重大違規案件或為母國主管機關撤銷營業許可。
四、變更銀行名稱或總行所在地。
五、發生百分之十以上之股權讓與、股權結構變動或百分之十以上之資本變更。
六、合併或讓與或受讓全部或重要部分之資產或營業。
七、在我國之重大股權投資案件。
八、發生或可預見之重大虧損案件。
九、發生重大訴訟案件。
十、重大營運政策之改變。
十一、母國金融制度及管理法規有重大變動。
十二、其他重大事件。
一、解散或停止營業。
二、發生重整、清算或破產之情事。
三、重大違規案件或為母國主管機關撤銷營業許可。
四、變更銀行名稱或總行所在地。
五、發生百分之十以上之股權讓與、股權結構變動或百分之十以上之資本變更。
六、合併或讓與或受讓全部或重要部分之資產或營業。
七、在我國之重大股權投資案件。
八、發生或可預見之重大虧損案件。
九、發生重大訴訟案件。
十、重大營運政策之改變。
十一、母國金融制度及管理法規有重大變動。
十二、其他重大事件。