Regulations Governing The Recognition Of An Impartial Third Party And Its Public Auction Procedure Article 8

Aside from not having those matters indicated in Article 7, Paragraph 1 above, the manager of an impartial third party should have the following qualifications: 1.Having had one of the qualifications indicated in Article 3, Subparagraph 3 above, and having engaged in related professional businesses for more than two years; 2.Having had a master's degree or above, having worked as a supervisor in finance, appraisal, construction management, brokerage or related institutions or in public or private enterprises for more than two years, or having been a lecturer in finance, appraisal, construction management, brokerage or related courses in domestic or foreign colleges or above for more than three years, and having performed outstandingly in above positions; 3.Having graduated from a college or above, having worked as a supervisor in finance, appraisal, construction management, brokerage or related institutions or in public or private enterprises for more than three years, and having performed outstandingly in above positions; 4.Having worked as a supervisor in finance, appraisal, construction management, brokerage or related institutions or in public or private enterprises for more than five years; 5.having had other facts that are sufficient to demonstrate that the person has professional knowledge or experience in auctioning and can handle public auction businesses in a sound and effective manner, and having obtained prior approval from the governing body; The manager mentioned above includes president, executive vice president, senior vice president, manager and deputy manager.
中文原文 公正第三人認可及其公開拍賣程序辦法第8條
公正第三人之經理人,除不得有前條第一項各款情事外,應具備下列資格之一:
一、具備第三條第三款所定資格之一並從事相關專業業務二年以上者。
二、具有碩士以上學位,曾任金融、估價、建築經理、仲介相關機構或公、民營企業主管職務二年以上,或曾在國內、外獨立學院以上學校任金融、估價、建築經理、仲介等相關課程講師以上職務三年,成績優良者。
三、大專以上學校畢業,曾任金融、估價、建築經理、仲介相關機構或公、民營企業主管職務三年以上,成績優良者。
四、曾任金融、估價、建築經理、仲介相關機構或公、民營企業主管職務五年以上者。
五、有其他事實足資證明其具備拍賣等專業知識或專業經驗,可健全有效經營公開拍賣業務,並事先報經主管機關核准者。
前項所稱經理人,包括總經理、副總經理、協理、經理、副經理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.