Regulations Governing The Recognition Of An Impartial Third Party And Its Public Auction Procedure Article 24

An impartial third party should advise the mortgagor, debtor, and creditor the result of the bidding by indicating the following: 1.The winning price; 2.The land appreciation tax to be paid; 3.The auction expenses and the expenses in obtaining the executive title (calculated based on the lawsuit expense certificate issued by the court) to be paid; 4.The amount of money to be paid as calculated based on the principal, interest, and default charge shown in the executive title; 5.The amount to be paid to the mortgagee. The mortgagor, debtor, or creditor may express his (or her) opinion regarding Paragraph 1, Subparagraphs 4 and 5 mentioned above within seven days after being advised thereof. In case a disagreement is expressed, the impartial third party should make recalculations based on the views and proof received. If these views and proof are considered valid, the amount should be recalculated accordingly. However, if they are considered invalid, the amounts would be final. The one who had expressed the disagreement would be duly advised.If there is no disagreement, the impartial third party should distribute the money in accordance with the order set out in Paragraph 1, Subparagraphs 2 to 4 mentioned above, so as to clear the mortgage of the creditor. Any residual should be returned to the mortgagor.
中文原文 公正第三人認可及其公開拍賣程序辦法第24條
公正第三人應將拍定結果載明下列事項,通知抵押人、債務人及債權人。
一、得標價格。
二、應繳之土地增值稅。
三、應付之拍賣費用、取得執行名義之費用(依法院之訴訟費用確定證明核算)。
四、依執行名義所載之債權本金、利息及違約金計算應清償之金額。
五、抵押權人可受清償數額。
抵押人、債務人或債權人得於通知到達之日起七日內就前項第四款及第五款事項陳述意見,如有異議提出後,應即由公正第三人依據異議人所提事證及意見重新核計,如認為有理由者,應重新核計數額,無理由者數額即為確定,並通知異議人。
如無異議,公正第三人屆期應依前項第二款至第四款所定之順序分配,以清償債權人之抵押債權。
如有剩餘應返還抵押人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.