Clauses of the Real Estate Securitization Act Article 10
The REIT contract shall be made in written form and contain the following matters:1. name and address of the Trustee: where a real estate management institution is appointed to manage or dispose of the trust property, the name and address of the institution is so appointed as trustee;2. name and duration of the REIT Funds;3. the total par value of the REIT Funds publicly offered or privately placed and the total units of beneficial interests;4. methods and dates of issuance or delivery, amount of purchasing each unit of beneficial interests, expenses, and transfer restrictions of REIT Beneficial Securities;5. obligations and duties of the Trustee and the real estate management institution appointed to manage or dispose of trust property, if any;6. basic principles, scope, and investment strategies of the utilization of the REIT Funds;7. matters of the REIT Funds regarding borrowed money and the corresponding upper limit as well as idle funds;8. items, timing and payment method of the distribution of REIT Funds investment proceeds;9. items and corresponding calculation methods, payment method and timing of the expenses that the REIT Funds shall reimburse;10. the Trustee’s remuneration and its variety, calculation method, and payment timing and method;11. calculation method of the REIT Fund net asset value (including the real estate assessment method, evaluation basis, assessment duration, calculation duration of the net asset value, time limit and method of announcement);12. calculation and announcement methods of the net asset value per unit of beneficial interests;13. reasons for convening a beneficiaries’ meeting by the Trustee;14. reasons for the appointment of a Trust Supervisor by the Trustee as well as the special knowledge or experience of such Trust Supervisor;15. reasons for the alteration, rescission, reasons for termination, termination procedures, and matters to be handled after the termination of the REIT contract;16. where the REIT Funds no longer exist, the settlement method of the funds and the calculation method, payment method and timing of the currency amount or property that the beneficiaries request for return; and17. others prescribed in Article 19, paragraph 1 of the Trust Enterprise Act and by the competent authority.
中文原文 不動產證券化條例第10條
不動產投資信託契約,應以書面為之,並記載下列事項:
一、受託機構之名稱、地址;委任不動產管理機構進行信託財產之管理或處分者,其受委任機構之名稱、地址。
二、不動產投資信託基金之名稱及其存續期間。
三、不動產投資信託基金募集或私募總面額、受益權單位總數。
四、不動產投資信託受益證券之發行或交付方式、發行或交付日期、購買每一受益權單位之金額、費用及其轉讓限制。
五、受託機構之義務及責任;委任不動產管理機構進行信託財產之管理或處分者,該機構之義務及責任。
六、運用不動產投資信託基金之基本方針、範圍及投資策略。
七、不動產投資信託基金有關借入款項與其上限及閒置資金之事項。
八、不動產投資信託基金投資收益分配之項目、時間及給付方式。
九、不動產投資信託基金應負擔費用之項目及其計算方法、給付方式及時間。
十、受託機構之報酬、種類、計算方法、支付時期及方法。
十一、不動產投資信託基金淨資產價值之計算方法(含不動產估價方法、評估基礎、進行估價期間、淨資產價值計算之期間、應為公告之期限及公告方式)。
十二、受益權單位淨資產價值之計算及公告方式。
十三、受託機構應召集受益人會議之事由。
十四、受託機構應選任信託監察人之事由及其專門學識或經驗。
十五、不動產投資信託契約之變更、解除、終止事由、終止程序及終止後之處理事項。
十六、不動產投資信託基金不再存續時,基金之清算方法及受益人請求返還金額或財產之計算方法、給付方式及時間。
十七、其他依信託業法第十九條第一項及主管機關規定事項。
一、受託機構之名稱、地址;委任不動產管理機構進行信託財產之管理或處分者,其受委任機構之名稱、地址。
二、不動產投資信託基金之名稱及其存續期間。
三、不動產投資信託基金募集或私募總面額、受益權單位總數。
四、不動產投資信託受益證券之發行或交付方式、發行或交付日期、購買每一受益權單位之金額、費用及其轉讓限制。
五、受託機構之義務及責任;委任不動產管理機構進行信託財產之管理或處分者,該機構之義務及責任。
六、運用不動產投資信託基金之基本方針、範圍及投資策略。
七、不動產投資信託基金有關借入款項與其上限及閒置資金之事項。
八、不動產投資信託基金投資收益分配之項目、時間及給付方式。
九、不動產投資信託基金應負擔費用之項目及其計算方法、給付方式及時間。
十、受託機構之報酬、種類、計算方法、支付時期及方法。
十一、不動產投資信託基金淨資產價值之計算方法(含不動產估價方法、評估基礎、進行估價期間、淨資產價值計算之期間、應為公告之期限及公告方式)。
十二、受益權單位淨資產價值之計算及公告方式。
十三、受託機構應召集受益人會議之事由。
十四、受託機構應選任信託監察人之事由及其專門學識或經驗。
十五、不動產投資信託契約之變更、解除、終止事由、終止程序及終止後之處理事項。
十六、不動產投資信託基金不再存續時,基金之清算方法及受益人請求返還金額或財產之計算方法、給付方式及時間。
十七、其他依信託業法第十九條第一項及主管機關規定事項。