Regulations Governing The Establishment Criteria and Administration of The Industrial Bank Article 14

The calculation base mentioned in Subparagraphs 1 to 3, Paragraph 1of the preceding Article means the balance after deducting the following items from the industrial bank's net worth as of the end of the preceding fiscal year. If, however, there is a cash capital increase in the industrial bank during the year, the amount of the cash capital increase is allowed to be included in the calculation base and the base date of the computation shall be the date of acquiring the capital attestation certificate. In the same way, the amount of the cash dividends issued by the industrial bank during the year shall be deducted from the calculation base on the date of cash dividend distribution. 1.For an industrial bank which possesses a long-term investment in other banks or holds shares of other banks for one year or above, the items for deduction mentioned in Paragraph 1 are the net book amount of the industrial bank's investments at the end of the preceding fiscal year and the original cost of the newly added long-term investment in other banks in the current year. This provision does not apply to the amount of money of the industrial bank's investment in an overseas subsidiary bank. 2.For any of other enterprises, other than a bank, which are invested by an industrial bank pursuant to Article 8, the items for deduction mentioned in Paragraph 1 are the net book amount of the enterprise's investments at the end of the preceding fiscal year and the original cost of the newly added investment in the said enterprises in the current year. Reaching a certain rating or above granted by a rating agency recognized by the Commission, as mentioned in Subparagraph 3, Paragraph 1 of the preceding Article means that the said rating meets any of the following requirements: 1.A short-term credit rating from Standard & Poor's of A-3 or above, or a long-term rating from the said company of BBB- or above.2.A short-term rating from Moody's Investors Service of P-3 or above, or a long-term credit rating from the said company of Baa3 or above.3.A short-term rating from Fitch, Inc. of F3 or above, or a long-term rating from the said company of BBB- or above.4.A short-term rating from Taiwan Ratings Corp. of twA-3 or above, or a long-term rating from the said company of twBBB- or above.5.A short-term rating from Fitch Ratings Limited, Taiwan Branch of F3 (twn) or above, or a long-term rating from the said branch of the company of BBB- (twn) or above.6.A short-term rating from Moody's Taiwan Corporation of TW-3 or above, or a long-term rating from the said company of Baa3.tw or above.
中文原文 工業銀行設立及管理辦法第14條
前條第一項第一款至第三款所稱核算基數,指上會計年度決算後淨值,扣除下列項目後之餘額。
但工業銀行年度中現金增資,准予計入核算基數,並以取得驗資證明書為計算基準日,且工業銀行於年度中發放現金股利,其金額應於分派基準日由核算基數中減除:
一、工業銀行對其他銀行之長期投資或持股超過一年以上者,其上會計年底之投資帳面淨額,及當年度新增銀行長期投資之原始成本。
但轉投資海外子銀行金額不在此限。
二、依照第八條規定投資銀行以外之其他企業,其上會計年底之投資帳面淨額,及當年度新增投資之原始成本。
前條第一項第三款所稱本會認可之信用評等機構評等達一定等級以上,指符合下列情形之一:
一、經標準普爾公司(Standard&Poor's)、評定,短期信用評等達A-3等級以上或長期信用評等達BBB-等級以上。
二、經穆迪投資人服務公司(Moody'sInvestorsService)、評定,短期信用評等達P-3等級以上或長期信用評等達Baa3等級以上。
三、經惠譽公司(Fitch,Inc.)、評定,短期信用評等達F3等級以上或長期信用評等達BBB-等級以上。
四、經中華信用評等股份有限公司評定,短期信用評等達twA-3、等級以上或長期信用評等達twBBB-等級以上。
五、經英商惠譽國際信用評等股份有限公司台灣分公司評定,短期信用評等達F3(twn)等級以上或長期信用評等達BBB-(twn)等級以上。
六、經穆迪信用評等股份有限公司評定,短期信用評等達TW-3等級以上或長期信用評等達Baa3.tw等級以上。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.