Criteria Governing Preparation of Affiliation Reports, Consolidated Business Reports and Consolidated Financial Statements of Affiliated Enterprises Article 6

When determining whether a relationship of subordination or control with an affiliate exists, a public company shall consider substantive as well as legal relationships.In any of the following circumstances, a public company shall prepare a consolidated business report and consolidated financial statements of the affiliates; however, this requirement shall not apply where there are relevant materials and evidence proving that no relationship of control or subordination exists.1. The company obtains a majority of directorships of another company; 2. Its appointee is engaged as general manager of another company; 3. It wields operational power over another company pursuant to a joint venture contract; 4. Its financing of another company amounts to one-third or more of that company's total assets; 5. Its endorsements and guarantees on behalf of another company amount to one-third or more of that company's total assets.A public company determined to have a relationship of subordination under any subparagraph of the preceding paragraph shall prepare an affiliation report; however, this requirement shall not apply where there are relevant materials and evidence proving that no relationship of control or subordination exists. A public company determining, as proven by relevant materials or evidence pursuant to the preceding two paragraphs, that no relationship of control or subordination exists [with a certain company] shall disclose the name of such company and the reasons for such determination in its consolidated business report of affiliates or its affiliation report.
中文原文 關係企業合併營業報告書關係企業合併財務報表及關係報告書編製準則第6條
公開發行公司於判斷為有關係企業之控制與從屬關係時,除依其法律之關係外,應考慮其實質關係。
公開發行公司有下列情形之一者,應依本準則規定編製關係企業合併營業報告書及關係企業合併財務報表。
但有相關事證證明無控制與從屬關係者,不在此限。
一、取得他公司過半數之董事席位者。
二、指派人員獲聘為他公司總經理者。
三、對他公司依合資經營契約規定,擁有經營權者。
四、對他公司資金融通金額達他公司總資產之三分之一以上者。
五、對他公司背書保證金額達他公司總資產之三分之一以上者。
公開發行公司依前項各款判斷為屬從屬關係者,應依本準則規定編製關係報告書。
但有相關事證證明無控制與從屬關係者,不在此限。
公開發行公司因前二項規定依有關事證證明無控制與從屬關係者,應於關係企業合併營業報告書或關係報告書揭露未納入編製之公司名稱及原因。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.