Regulations Governing the Establishment of Internal Control Systems by Service Enterprises in Securities and Futures Markets Article 12

A service enterprise shall establish an internal audit unit in a direct reporting line to the board of directors and, except as otherwise provided by the competent authority, shall appoint, according to its business size, business condition, management needs, and the provisions of other applicable laws and regulations, qualified persons in an appropriate number as full-time internal auditors and have deputies in place for the internal auditors; the deputies are required to carry out audit work in accordance with these Regulations.A service enterprise shall establish a chief internal auditor to oversee audit affairs, and who shall possess leadership ability and the ability to effectively oversee audit work. Any appointment or dismissal of the chief internal auditor shall be passed by the board of directors; where it has established the position of independent director, if an independent director has an objection or reservation, the objection or reservation shall be recorded in the minutes of the meeting of the board of directors.Where a service enterprise has established an audit committee in accordance with the Securities and Exchange Act, any appointment or dismissal of the chief internal auditor shall be subject to the consent of one-half or more of the entire membership of the audit committee and be submitted to the board of directors for a resolution, in which case the provisions of paragraphs 4 and 5 of Article 5 shall apply mutatis mutandis.Except as otherwise required by provisions governing securities or futures enterprises, a service enterprise shall report any appointment or dismissal of the chief internal auditor, specifying the reason for such a change of position and providing a copy of the minutes of the board of directors meeting, to the competent authority for recordation within 5 days from the date of passage by the board of directors.The appointment, dismissal, promotion, reward/discipline, rotation, and performance review of any personnel in the internal audit unit shall become effective after being reported by the chief auditor to the board of directors and ratified by the board. However, if a matter involves personnel of other management or business units, the chief auditor shall first request the personnel department to refer the matter to the general manager for consent, and it shall then be reported to the chairperson for ratification.The requirements for the qualified full-time internal auditors referred to in paragraph 1 shall be as prescribed separately by the competent authority.
中文原文 證券暨期貨市場各服務事業建立內部控制制度處理準則第12條
各服務事業應設置隸屬於董事會之內部稽核單位,除主管機關另有規定外,應依其事業規模、業務情況、管理需要及其他有關法令之規定,配置適任及適當人數之專任內部稽核人員,並應設置職務代理人,其代理執行稽核業務應依本準則規定辦理。
各服務事業應設有內部稽核主管,綜理稽核業務,其應具備領導及有效督導稽核工作之能力。
內部稽核主管之任免,應經董事會通過,已設置獨立董事者,獨立董事如有反對意見或保留意見,應於董事會議事錄載明。
各服務事業已依證券交易法規定設置審計委員會者,內部稽核主管之任免,應經審計委員會全體成員二分之一以上同意,並提董事會決議,並準用第五條第四項及第五項規定。
除證券商及期貨業另有規定外,各服務事業內部稽核主管之任免,應於董事會通過之日起五日內填報異動原因併董事會會議紀錄申報主管機關備查。
內部稽核單位之人事任用、免職、升遷、獎懲、輪調及考核等,應由稽核主管簽報,報經董事長核定後辦理。
但涉及其他管理、營業單位人事者,應事先洽商人事單位轉報總經理同意後,再行簽報董事長核定。
第一項所稱適任之專任內部稽核人員應具備條件,由主管機關另定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.