Regulations Governing Securities Borrowing and Lending by Securities Firms Article 25

A securities firm may not enter into a securities borrowing and lending transaction with any of the following related parties:1.A director, a supervisor, a representative of a juristic-person director or supervisor, an employee, or a shareholder holding more than ten percent of the shares, of the securities firm.2.A juristic-person shareholder of the securities firm that, through a representative, is elected as a director or supervisor of the securities firm as under Article 27, paragraph 2, of the Company Act.3.The spouse of a director, supervisor, or of a representative of a juristic-person director or supervisor, of the securities firm.4.A minor child of a person in a position described in subparagraph 1.A securities firm may not lend securities to a related party or affiliate other than those described in the preceding paragraph on terms, including the securities lending fee, more favorable than for other customers.
中文原文 證券商辦理有價證券借貸管理辦法第25條
證券商辦理有價證券借貸業務,不得與具有下列關係者從事交易:
一、本證券商之董事、監察人及法人董事、監察人之代表人、受僱人或持有公司股份超過股份總額百分之十之股東。
二、依公司法第二十七條第二項規定,由代表人當選為董事或監察人之本證券商法人股東。
三、本證券商之董事、監察人及法人董事、監察人之代表人等之配偶。
四、具有第一款身分者之未成年子女。
證券商對前項以外之關係人及關係企業之借券費用等條件,不得優於其他客戶。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.