Regulations Governing Securities Borrowing and Lending by Securities Firms Article 11
A securities firm conducting securities borrowing and lending business shall collect collateral from borrowers at the collateral ratio required by the competent authority or require the customer to provide a bank guarantee.The collateral under the preceding paragraph may only take the form of:1.cash;2.Book-entry central government bonds; and3.Securities eligible for margin purchases and short sales.A securities firm shall mark to market on a daily basis the ratio of the value of collateral deposited by a customer to the dollar amount of securities it lends to that customer; when that ratio is below a stated percentage, it shall immediately issue a margin call requiring the customer to cover the shortfall within a stated period of time.The calculation of value, substitution, and ratios with respect to collateral and time limits for meeting margin calls shall be prepared by the securities exchange in joint consultation with the over-the-counter securities market, and submitted to the competent authority for ratification.A securities firm that borrows securities from a customer shall allocate on a monthly basis a performance bond that accounts for a certain percentage of the total monetary amount of the borrowed securities.The performance bond under the preceding paragraph shall be deposited with the TWSE. The regulations governing the deposit, custody, payment, and return of the performance bond shall be jointly drafted by the TWSE and TPEx, and submitted to the competent authority for final approval.
中文原文 證券商辦理有價證券借貸管理辦法第11條
證券商辦理有價證券借貸業務,應依主管機關規定之擔保比率向借券客戶收取擔保品或由客戶提供銀行保證。
前項擔保品種類以下列為限:
一、現金。
二、中央登錄公債。
三、得為融資融券交易之有價證券。
證券商應逐日計算每一客戶所繳擔保品價值與證券商貸與客戶有價證券金額之比率,其低於規定之比率時,應即通知客戶於限期內補繳差額。
擔保品價值之計算方式、更換、比率及補繳期限,由證券交易所會同證券櫃檯買賣中心擬訂,報請主管機關核定。
證券商向客戶借入有價證券,應按月提撥借入有價證券總金額一定比例之履約保證金。
前項履約保證金應向證券交易所繳存,其繳存、保管、給付及退還之管理辦法由證券交易所會同證券櫃檯買賣中心擬訂,報請主管機關核定。
前項擔保品種類以下列為限:
一、現金。
二、中央登錄公債。
三、得為融資融券交易之有價證券。
證券商應逐日計算每一客戶所繳擔保品價值與證券商貸與客戶有價證券金額之比率,其低於規定之比率時,應即通知客戶於限期內補繳差額。
擔保品價值之計算方式、更換、比率及補繳期限,由證券交易所會同證券櫃檯買賣中心擬訂,報請主管機關核定。
證券商向客戶借入有價證券,應按月提撥借入有價證券總金額一定比例之履約保證金。
前項履約保證金應向證券交易所繳存,其繳存、保管、給付及退還之管理辦法由證券交易所會同證券櫃檯買賣中心擬訂,報請主管機關核定。