Regulations Governing the Preparation of Financial Reports by Securities Firms Article 3

When a securities firm simultaneously operates two or more of the businesses specified in Article 15 of the Act in accordance with applicable requirements, the accounting matters for each such business shall be handled separately. When a securities firm concurrently operates futures business pursuant to Article 57 of the Futures Trading Act, the accounting matters for its futures segment shall be governed by applicable futures trading laws and regulations. When a securities firm concurrently operates bills finance business pursuant to Article 17 of the Act Governing Bills Finance Business, the accounting matters for its bills finance segment shall be governed by applicable bills finance laws and regulations. When a securities firm concurrently operates specified trust business lines pursuant to Article 3 of the Trust Enterprise Act, the accounting matters for its trust segment shall be governed by applicable trust enterprise laws and regulations.When a financial institution concurrently operates securities business pursuant to Article 45, paragraph 2 of the Act, if the treatment of its accounting matters is subject to other applicable financial laws and regulations of the competent authority in charge of that industry, those laws and regulations shall govern. However, accounting matters and financial reports for its securities operations shall still be governed by these Regulations.If a securities firm's securities business is operated by different departments based on the nature of business, the accounting matters thereof may be separately handled by each department.
中文原文 證券商財務報告編製準則第3條
證券商依規定同時經營本法第十五條規定業務二種以上者,其會計事務應依其業務種類分別辦理。
證券商依期貨交易法第五十七條規定兼營期貨業務,其期貨部門之會計事務應依期貨交易法規規定辦理。
證券商依票券金融管理法第十七條規定兼營票券金融業務,其票券金融業務部門之會計事務應依票券金融管理法規規定辦理。
證券商依信託業法第三條規定兼營信託業務之特定項目,其信託業務部門之會計事務應依信託業法規規定辦理。
金融機構依本法第四十五條第二項規定兼營證券業務者,其會計事務之處理於目的事業主管機關有關金融法規另有規定者,從其規定。
但有關證券業務之會計事務及財務報告,仍應依本準則之規定辦理。
證券商經營之證券業務種類依其業務性質分設部門營運者,其會計事務得依其分設之部門分別辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.