Regulations Governing Securities Firms Accepting Orders to Trade Foreign Securities Article 6-3

To broker trades in an offshore structured product for high-asset customers under paragraph 2 of the preceding article, a securities firm shall agree with or obtain written confirmation from the domestic agent on the following matters:1. During the term of the financial product, in addition to providing product information and marketing materials in English, relevant financial product information, such as the product's material characteristics, risk profile, and reference prices, shall also be provided in Chinese to investors needing to receive such information in Chinese.2. Upon occurrence of an investment dispute involving any liability of the issuer or guarantor, the domestic agent shall assist the securities firm in handling relevant matters and act as the agent for service of process and all other document correspondences with respect to the investment dispute.3. Upon occurrence of an event with respect to the offshore financial product materially affecting the rights and interests of investors, the domestic agent shall produce a plan to address the issue and shall report the plan to the securities firm within 3 days from its occurrence for forwarding to all relevant high-asset customers.The relevant reporting requirements of Article 10 of the Regulations Governing Offshore Structured Products shall apply mutatis mutandis to a securities firm or domestic bank serving as the domestic agent of an offshore structured product under paragraph 2 of the preceding article.
中文原文 證券商受託買賣外國有價證券管理規則第6-3條
證券商依照前條第二項接受高資產客戶委託買賣境外結構型商品,應與境內代理人以約定或書面確認下列事項:
一、於金融商品存續期間,除以英文提供商品資訊及行銷文件外,應另以中文提供重要商品特性、風險屬性及商品參考價格資料等金融商品相關資訊予中文需求投資人。
二、發生投資爭議涉及發行機構或保證機構之責任者,境內之代理人應協助證券商處理並擔任投資爭議事件之訴訟及其他文件之送達代收人。
三、境外金融商品如發生重大影響投資人權益之事件者,應提出處理方案,並應於事實發生日起三日內通報證券商轉知高資產客戶。
擔任前條第二項境外結構型商品之境內代理人之證券商或本國銀行準用境外結構型商品管理規則第十條申報規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.