Regulations Governing Securities Finance Enterprises Article 23
A securities finance enterprise providing re-financing to a securities firm for margin purchases shall not provide a margin ratio higher than the margin ratio that the securities firm provides to its customer, and shall collect as collateral all securities purchased with the margin purchase financing.A securities finance enterprise providing re-financing to a securities firm for short sales shall collect a short sale margin whose ratio shall not be lower than the short sale margin ratio that the securities firm provides to its customer, and shall take the proceeds of the short sales as collateral.A securities finance enterprise providing re-financing to a securities firm for securities lending shall collect securities lending collateral for the securities it loans to the securities firm at a collateralization rate that may not be lower than the collateralization rate that the securities firm provides in securities lending to customers.The short sale margin that shall be collected by securities finance enterprises under paragraph 2 may be paid in securities; the types of securities and standards for such payment shall be prescribed by the securities finance enterprise and reported to the competent authority for its approval.
中文原文 證券金融事業管理規則第23條
證券金融事業辦理對證券商之轉融通,對證券商融資,其比率不得超過證券商對客戶之融資比率,並收取該融資買進之全部證券作為擔保品。
證券金融事業辦理對證券商之轉融通,對證券商融券,應收取融券保證金,其成數不得低於證券商對客戶之融券保證金成數,並以融券賣出之價款作為擔保品。
證券金融事業辦理對證券商之轉融通,對證券商出借有價證券,應收取借券擔保品,其擔保比率不得低於證券商對客戶之借券擔保比率。
第二項證券金融事業應收取之融券保證金,得以有價證券抵繳之;其種類及抵繳標準,由證券金融事業擬訂,報請主管機關核定。
證券金融事業辦理對證券商之轉融通,對證券商融券,應收取融券保證金,其成數不得低於證券商對客戶之融券保證金成數,並以融券賣出之價款作為擔保品。
證券金融事業辦理對證券商之轉融通,對證券商出借有價證券,應收取借券擔保品,其擔保比率不得低於證券商對客戶之借券擔保比率。
第二項證券金融事業應收取之融券保證金,得以有價證券抵繳之;其種類及抵繳標準,由證券金融事業擬訂,報請主管機關核定。