Securities Investor and Futures Trader Protection Act Article 28
For the protection of the public interest, within the scope of this Act and its articles of incorporation, the protection institution may submit a matter to arbitration or institute an action in its name with respect to a securities or futures matter arising from a single cause that is injurious to multiple securities investors or futures traders, after having been so empowered by not less than 20 securities investors or futures traders. The securities investors or futures traders may, prior to the conclusion of oral arguments or examination of witnesses, withdraw the empowerment to submit a matter to arbitration or institute an action, and shall provide notice to the arbitral tribunal or court if they do so.After the protection institution has submitted a matter to arbitration or instituted an action in accordance with the preceding paragraph, it may accept empowerment from other securities investors or futures traders who have suffered injury due to a securities or futures matter arising from the same cause to submit the matter to arbitration or institute an action and, prior to the conclusion of oral arguments or examination of witnesses in the court of first instance, expand the claims asserted for arbitration or judgment.The empowerment to submit a matter to arbitration or to institute an action under the preceding two paragraphs includes compulsory execution, provisional attachment, provisional injunction, participation in reorganization or bankruptcy proceedings, and other powers necessary to the realization of rights in a securities or futures matter arising from a single cause.The empowerment to submit a matter to arbitration or institute an action under paragraphs 1 and 2 shall be effected through a written instrument.Article 4 of the Arbitration Act and Article 167 of the Securities and Exchange Act shall not apply when a protection institution institutes an action or expands the claims asserted for judgment pursuant to paragraphs 1 and 2.
中文原文 證券投資人及期貨交易人保護法第28條
保護機構為保護公益,於本法及其捐助章程所定目的範圍內,對於造成多數證券投資人或期貨交易人受損害之同一原因所引起之證券、期貨事件,得由二十人以上證券投資人或期貨交易人授與仲裁或訴訟實施權後,以自己之名義,提付仲裁或起訴。
證券投資人或期貨交易人得於言詞辯論終結前或詢問終結前,撤回仲裁或訴訟實施權之授與,並通知仲裁庭或法院。
保護機構依前項規定提付仲裁或起訴後,得由其他因同一原因所引起之證券或期貨事件受損害之證券投資人或期貨交易人授與仲裁或訴訟實施權,於第一審言詞辯論終結前或詢問終結前,擴張應受仲裁或判決事項之聲明。
前二項仲裁或訴訟實施權之授與,包含因同一原因所引起之證券或期貨事件而為強制執行、假扣押、假處分、參與重整或破產程序及其他為實現權利所必要之權限。
第一項及第二項仲裁或訴訟實施權之授與,應以書面為之。
仲裁法第四條及證券交易法第一百六十七條之規定,於保護機構依第一項或第二項規定起訴或擴張應受判決事項之聲明時,不適用之。
證券投資人或期貨交易人得於言詞辯論終結前或詢問終結前,撤回仲裁或訴訟實施權之授與,並通知仲裁庭或法院。
保護機構依前項規定提付仲裁或起訴後,得由其他因同一原因所引起之證券或期貨事件受損害之證券投資人或期貨交易人授與仲裁或訴訟實施權,於第一審言詞辯論終結前或詢問終結前,擴張應受仲裁或判決事項之聲明。
前二項仲裁或訴訟實施權之授與,包含因同一原因所引起之證券或期貨事件而為強制執行、假扣押、假處分、參與重整或破產程序及其他為實現權利所必要之權限。
第一項及第二項仲裁或訴訟實施權之授與,應以書面為之。
仲裁法第四條及證券交易法第一百六十七條之規定,於保護機構依第一項或第二項規定起訴或擴張應受判決事項之聲明時,不適用之。