Securities and Exchange Act Article 21-1
To further international cooperation between the securities market authorities of Taiwan and other countries, the Taiwan government or institutions authorized by it may, based on the principle of reciprocity, sign cooperative treaties or agreements with foreign governments, institutions, or international organizations, to facilitate matters such as information exchange, technical cooperation, and investigation assistance.Unless it would jeopardize the national interest or the rights or interests of the investing public, the Competent Authority may, in accordance with a treaty or agreement signed pursuant to the preceding paragraph, request related authorities or require related institutions, juristic persons, associations, or natural persons to provide necessary information in accordance with the treaty or agreement, and based on the principles of reciprocity and confidentiality, provide such information to the foreign government, institution, or international organization that has signed the treaty or agreement with Taiwan.To further international cooperation in securities markets, in cases in which a foreign government has undertaken investigation, prosecution, or judicial procedure in connection with any suspected violation of foreign financial regulatory legislation, when the foreign government requests assistance with investigation in accordance with a treaty or agreement signed pursuant to paragraph 1, the Competent Authority may require institutions, juristic persons, associations, or natural persons related to securities trading to present relevant account books or documents or to appear at its offices to give statements. When necessary, the Competent Authority may request the foreign government to send personnel to assist in its investigations.A party who is required to appear at the offices of the Competent Authority to give statements under the preceding paragraph may select and retain, to appear with the party, a lawyer, CPA, other agent, or other assisting personnel that the Competent Authority has given permission to accompany the party.An institution, juristic person, association, or natural person referred to in paragraph 2 and paragraph 3 may not evade, impede, or refuse any requirement by the Competent Authority to provide relevant account books or documents or to appear at its offices to give statements.
中文原文 證券交易法第21-1條
為促進我國與其他國家證券市場主管機關之國際合作,政府或其授權之機構依互惠原則,得與外國政府、機構或國際組織,就資訊交換、技術合作、協助調查等事項,簽訂合作條約或協定。
除有妨害國家利益或投資大眾權益者外,主管機關依前項簽訂之條約或協定,得洽請相關機關或要求有關之機構、法人、團體或自然人依該條約或協定提供必要資訊,並基於互惠及保密原則,提供予與我國簽訂條約或協定之外國政府、機構或國際組織。
為促進證券市場國際合作,對於有違反外國金融管理法律之虞經外國政府調查、追訴或進行司法程序者,於外國政府依第一項簽訂之條約或協定請求協助調查時,主管機關得要求與證券交易有關之機構、法人、團體或自然人,提示相關之帳簿、文據或到達辦公處所說明;必要時,並得請該外國政府派員協助調查事宜。
前項被要求到達辦公處所說明者,得選任律師、會計師、其他代理人或經主管機關許可偕同輔佐人到場。
第二項及第三項規定之機構、法人、團體或自然人,對於主管機關要求提供必要資訊、提示相關帳簿、文據或到達辦公處所說明,不得規避、妨礙或拒絕。
除有妨害國家利益或投資大眾權益者外,主管機關依前項簽訂之條約或協定,得洽請相關機關或要求有關之機構、法人、團體或自然人依該條約或協定提供必要資訊,並基於互惠及保密原則,提供予與我國簽訂條約或協定之外國政府、機構或國際組織。
為促進證券市場國際合作,對於有違反外國金融管理法律之虞經外國政府調查、追訴或進行司法程序者,於外國政府依第一項簽訂之條約或協定請求協助調查時,主管機關得要求與證券交易有關之機構、法人、團體或自然人,提示相關之帳簿、文據或到達辦公處所說明;必要時,並得請該外國政府派員協助調查事宜。
前項被要求到達辦公處所說明者,得選任律師、會計師、其他代理人或經主管機關許可偕同輔佐人到場。
第二項及第三項規定之機構、法人、團體或自然人,對於主管機關要求提供必要資訊、提示相關帳簿、文據或到達辦公處所說明,不得規避、妨礙或拒絕。